| Dördüncü sınıfta olabilecek en iyi eğitimi alabilmem için özel bir okula gitmem gerektiğine karar verdi. | TED | عندما كنت في الصف الرابع، قررت أمي أن ألتحق بمدرسة خاصة لأحصل على أفضل تعليم ممكن. |
| Birinci sınıfta iken, devlet beni bir atletizm okuluna göndermek istedi, tüm masraflarım karşılanacaktı. | TED | عنما كنت في الصف الاول ، كانت الحكومة ترغب في تحويلي الى مدرسة للرياضيين ، مع دفع كامل المصاريف |
| Ben son sınıfken ikinci sınıftaydı. | Open Subtitles | لقد كان في الصف الثاني عندما كنت في الصف الاخير |
| Sekizinci sınıftan beri bu terimi duymamıştım. | Open Subtitles | لم أسمع هذا المصطلح منذ كنت في الصف الثامن |
| İşte benim hikayem: 8. sınıftaydım ve Gyeongbokgung'da okulda bir çizim yarışmasına katıldım. | TED | لديكم قصتي: كنت في الصف الثامن ودخلت مسابقة رسم في مدرسة كيونغ بوك كونغ. |
| Ben üçüncü sınıfa giderken sen daha ananın karnındaydın. | Open Subtitles | ،عندما كنت في الصف الثالث أمك كانت حاملٌ بك |
| O son sınıftayken biz yedideydik. | Open Subtitles | كنت في الصف السابع عندما كان في السنة الأخيرة |
| Onuncu sınıfta, 16 yaşındaydım ve eve notlarımın A olduğu bir karne getirdim. | Open Subtitles | كنت في الصف العاشر،كنت في السادسة عشر من عمري وكنت من الأوائل في دراستي |
| Birinci sınıfta notlarım hep pekiyiydi. | Open Subtitles | عندما كنت في الصف الأول كنت أحصل على الدرجات النهائية |
| Eğer altıncı sınıfta olsaydın sen ve diğer salaklar hala benim ilk dönem İngilizce sınıfımda olurdunuz. | Open Subtitles | لو كنت في الصف السادس لكنتَ مازلت مع باقي الطائشين في حصة الإنجليزية لديّ |
| Çünkü sen benim fahişemsin, altıncı sınıfta takımdaydım. | Open Subtitles | لأنك أحمق لقد كنت في فريق عندما كنت في الصف السادس |
| Üçüncü sınıfta olduğum o hikayeye özellikle bayıldım. | Open Subtitles | أحببت تلك القصة عني عندما كنت في الصف الثالث |
| Seninle 3. sınıfta tanıştığımda başladı-- | Open Subtitles | حسناً كل شئ حدث عندما كنت في الصف الثالث |
| Peter, o birinci sınıftaydı. | Open Subtitles | بيتر, لقد كنت في الصف الأول .. |
| Ben 4. sınıftan beri saat takmam. | Open Subtitles | و أنا أيضا لم ألبس ساعة يد منذ أن كنت في الصف الرابع |
| Annem ve ben 4.sınıftan beri beraber şarkı söylüyoruz ve bu bizi daha yakın yaptı. Seymour! | Open Subtitles | أنا وأمي نغني معاً مذ كنت في الصف الرابع ، وقد قرب ذلك بيننا |
| Evet, yanlış sınıftaydım. Ve bu, hayatımın en aşalayıcı yedi dakikasını yaşadığım anın, başlangıcıydı. | Open Subtitles | نعم ، كنت في الصف الخاطئ وهذه كانت أسوء 7 دقائق من الإحراج في حياتي |
| O zaman kolaydı, çünkü 5.sınıftaydım, ve 5 yaşında kreşte olursun. | Open Subtitles | لأنني كنت في الصف الخامس، وعندما كنت في رياض الأطفال، أنت الخمسة. |
| 6. sınıfa giderken, daha çocukken yani okul proje ödevim vardı bir aile kapsülü yapıp gömmem gerekiyordu. | Open Subtitles | عندما كنت في الصف السادس عندما كنت طفلاً كان عندي مشروع مدرسي |
| O son sınıftayken biz yedideydik. | Open Subtitles | كنت في الصف 7 بينما في كبار السن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 