عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت في محاولة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalışıyorsun
| İyi polis, kötü polisi oynamaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | كنت في محاولة ل تلعب الشرطي الصالح والشرطي السيئ. |
| Bana kendini çıplak hayal ettirmeye çalışıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | كنت في محاولة للحصول على لي التفكير في أنك عارية، ليست لك؟ |
| Onu tekrar benden almaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | كنت في محاولة للحصول عليه من لي مرة أخرى. |
| Bizi öldürmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | كنت في محاولة ل قتل كل واحد منا. |