عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت لا تهتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
umurunda değilse
| Hiçbir şey umurunda değilse bu neden umurunda olsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم بهذا؟ إن كنت لا تهتم بأيّ شيء؟ |
| Hiçbir şey umurunda değilse bu neden umurunda olsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم بهذا؟ إن كنت لا تهتم بأيّ شيء؟ |
| Hiçbir şey umurunda değilse bu neden umurunda olsun? | Open Subtitles | لماذا تهتم بهذا؟ إن كنت لا تهتم بأيّ شيء؟ |
| Bu da umurunda değilse, beni üç ay sağ tuttu, söyleyeyim. | Open Subtitles | وإذا كنت لا تهتم بذلك لقد أبقاني على قيد الحياة لثلاثة أشهر |