"كنت لقد كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben

Ben... tüm akşam boyunca Manhattan civarında yürüdüm.
لقد كنت لقد كنت أتجول فى أنحاء مانهاتن بعد ظهر اليوم.

- Koşuyordum, ama Ben ondan...
..لقد كنت.. لقد كنت اجرى و لكنى كنت اجرى لان نعم الى اين كنت ذاهب؟

Aslında No, Ben oldu... L geliyordu...
.. لا ، في الحقيقة ، لقد كنت لقد كنت سـ ..

Ben de kötü bir kraliçe tarafından kuleye kapatılan bir prenses olduğumu hayal ederdim.
كانت امي تحبسني عندما افعل شيء خاطيء و لقد كنت افعل الكثير و لقد كنت... لقد كنت اتظاهر بأنني اميرة

Ben de kötü bir kraliçe tarafından kuleye kapatılan bir prenses olduğumu hayal ederdim.
و لقد كنت... لقد كنت اتظاهر بأنني اميرة محبوسه في البرج عن طريق الملكة الشريرة

Ben bu civardaydim ve...
حسناً، لقد كنت.. لقد كنت فقط، في الحي و...

Ben sadece şeye yardım ediyordum...
لا, لا, لا, لقد كنت .... لقد كنت فقط اساعده مع

Ben... Ben o gece kötü bir haldeydim.
لقد كنت, لقد كنت في وضع سيء تلك الليلة

Bizzat Ben de birkaç göreve çıktım.
لقد كنت... لقد كنت على عدد من المهمات فى الواقع نعم

Ben burada, New York'taydım.
انا كنت لقد كنت هنا في نيو يورك

Ama Ben... dünya turu yapacaktım Antartika'yı görecektim
أجل ... و لكنني كنت لقد كنت سأسافر حول العالم, كنت سأرى قارّة انتاراكتيكا

Ben sadece başkaları hakkında konuşuyordum.
--لقد كنت لقد كنت أتحدثُ عن أشخاصٍ آخرون.

Ben de güvenli taşıma şekli olarak yeniden atomlaşmayı çözmeye çalışıyordum.
لقد كنت... لقد كنت أحاول اكتشاف إعادة الانحلال كوسيلة لنقل أكثر أمانا.

Ben bunun daha çok tek seferlik bir şey olduğunu düşünüyordum.
نعم.. لقد كنت لقد كنت آمل ان ذلك

Ben...aaa Ben 24 yaşındaydım, amcam tüccarlarla dostluğumuzu
لقد كنت لقد كنت قبل 24 سنة... وأرسلني عمي بعد ألى انجلترا

Ben de tam onu söyleyecektim.
لقد كنت .. لقد كنت ساذكر الباب الاحمر

Ben...seni korumaya çalışıyordum.
لقد كنت... لقد كنت أحاول حمايتك

Ben bir baş cerrahtım.
لقد كنت... لقد كنت كبير جراحين.

Pardon, Ben bölgedeydim de.
اسف. كنت, ... لقد كنت فى المنطقة

Ben-- Ben haklıydım.
لقد كنت , لقد كنت محقا