| Az önce Hitler'in kendisiyle telefonda konuştum. Kandırıldık. | Open Subtitles | لقد كنت للتو على الهاتف مع هتلر بنفسه , لقد خُدِعْنا |
| Şu adamlarla Az önce barda içiyordum. | Open Subtitles | هؤلاء هـم الرفـاق الذيـن كنت للتو أثمـل معهمـا في الحـانة |
| Az önce annenleydim ve nişan yüzüğünün sadece metal ve taştan daha fazlası olduğunu anladım. | Open Subtitles | لقد كنت للتو مع والدتك و ادركت ان خاتم الخطوبة اكثر من معدن و حجر. |
| Demin Olivia ile telefonda konuştum. | Open Subtitles | حسناً، كنت للتو على الهاتف مع (أوليفيا). |
| Demin Olivia ile telefonda konuştum. | Open Subtitles | حسناً، كنت للتو على الهاتف مع (أوليفيا). |
| - En son gözlerine bakıp bu kadar mutlu olduğumda Daha yeni doğmuştun. | Open Subtitles | وآخر مرة كنت هذه سعيد أبحث في عينيك، و كنت للتو قد ولدوا. |
| Çünkü Biraz önce lise çocuklarının koşu takımının peşinden koşuyordum. | Open Subtitles | لكن كنت للتو في الحديقة أركض خلف فتيان فريق الجري للثانوية. |
| - Evet, ben de tam sen geldiğinde bir şeylere bakıyordum. | Open Subtitles | نعم ، لقد كنت للتو في منتصف شيء عندما جئت أنت عظيم. |
| Evet, ben de çıkmak üzereydim. Bu yeni basın bültenini kontrol etmen... | Open Subtitles | نعم، كنت للتو سأغادر تركت لك ملحوظة |
| Az önce seviştiğin kadına söylemek için çok romantik bir söz. | Open Subtitles | وهذا هو كلمة رومانسية جدا أن أقول للمرأة كنت للتو الحب ل. |
| Benimle oyun oynama! Az önce onun evindeydin! | Open Subtitles | لا تعبث معي ، لقد كنت للتو في شقتها |
| Az önce sağır avukatın ofisinde inanılmaz bir şey oldu. | Open Subtitles | كنت للتو بمكتب محاميتي الصماء وحدث شيء لا يُصدق - تستطيع أن تسمع الآن؟ |
| Az önce 82 yaşındaki halinle birlikteydim. | Open Subtitles | لقد كنت للتو مع نفسك وأنتي بعمر 82 |
| Daha Az önce dans pistinde kardeşinleydin. | Open Subtitles | كنت للتو على حلبة الرقص مع أخيك. |
| Az önce beni ortak masada ekip gittin. | Open Subtitles | كنت للتو القائها لي في تابس البلدية. |
| Millet, Az önce gözlem kulesinin üzerindeydim ve bir düzine meka-giysili askerin buraya doğru geldiğini gördüm. | Open Subtitles | كنت للتو بالأعلى في شرفة المراقبة ! ورأيت مجموعة من الجنود ببدلات آلية يتجهون لهذا الطريق |
| Demin kefaletiniz ödendi. | Open Subtitles | كنت للتو بكفالة. |
| Demin otopsideydim. | Open Subtitles | لقد كنت للتو فى المشرحة |
| Daha yeni bir grup haydut tarafından rehin alındın. | Open Subtitles | كنت للتو رهينة من قبل مجموعة من البلطجية |
| Biraz önce generalleydim. Bu konuda hiçbir şey söylemedi. | Open Subtitles | حسنا، كنت للتو مع اللواء ولم يذكر شيئا عن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 