"كنت متزوجاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evliydim
• evli kaldım
• la evliydiniz
• evlenmiştim

evliydim ve karımın sol kroşesini gördükten sonra onun tarafında kalmanın daha iyi olduğuna karar verdim.
كنت متزوجاً الآن وبعد رؤية لكمة زوجتي اليسرى قررت أنه من الأفضل ألا أغضبها

Bunun üstesinden gelebilirim-- 12 yıl evliydim.
يمكنني العمل مع هذا لقد كنت متزوجاً لـ 12 عاماً

Ailesi zengin olan güzel bir kadınla evliydim.
لقد كنت متزوجاً بامرأة جميلة من عائلة ثرية

Kendi yaşımda bir kadınla 20 yıl evli kaldım, evet.
حسناً، لقد كنت متزوجاً لأمرأة في عمري لعشرون عاماً

Adınız, Michael Coleman. Betty Coleman'la evliydiniz.
اسمك (مايكل كولمان)، كنت متزوجاً من (بيتي كولمان)

Ben de daha önce evlenmiştim. Onunla birlikte geliyor o da.
حسناً, لقد كنت متزوجاً في السابق إحدى الليالي, كان غاضباً مني جدا

evliydim ama eşimi aldattım.
اتعلم امراً, كنت متزوجاً, ولكن انا خُنتُها.

Bir çocuk doktoruyla evliydim. Sonu kötü bitti.
كنت متزوجاً من طبيبة اطفال أنتهى بشكل سيء

Linda Cooksey'yle evliydim, Linda'yı hatırlarsın.
إذاً ، كنت متزوجاً بليندا وكسي

Ve onu çok seviyorum. Ben de bir zamanlar çok sevdiğim bir kadınla evliydim.
لقد كنت متزوجاً من امرأة أحببتها جداً

evliydim ve çocuklarım var.
و انا كنت متزوجاً و لديّ أبناء

Seyahat etmeniz gerekir. evliydim, çocuğum vardı.
وعليك الترحال وأنا كنت متزوجاً ولدي طفل

evliydim ve iyi bir evliliğim vardı.
كنت متزوجاً ...كانت كانت لدي حياة جيدة تمضي

10 yıl boyunca evliydim.
أتعلمين؟ لقد كنت متزوجاً لـ10 سنوات

Bir zamanlar evliydim, diğer yaşamımda.
لقد كنت متزوجاً, في حياتي السابقة

Bir zamanlar çok sevdiğim bir kızla evliydim.
لقد كنت متزوجاً الى فتاة احببتها جداً

Bir zamanlar evliydim.
لقد كنت متزوجاً ذات مرة

Dört yıl evli kaldım.
كنت متزوجاً لأربعة سنوات.

4 yıl boyunca evli kaldım.
- كنت متزوجاً منذ اربع اعوام

Betty Coleman'la evliydiniz.
كنت متزوجاً من (بيتي كولمان)

Yani daha doğrusu evlenmiştim de, iki yıl falan oluyor boşanalı.
فعلياً، كنت متزوجاً ولكني تطلقت منذ عامين.