| Yapabilecek gibi hissetmedim. Yorgundum. | Open Subtitles | إنظري، لمأكنأشعربأننيأفعلها، كنت متعباً ، تعرفين |
| - Yorgundum, her yerim sızlıyordu, başım dönüyordu. Ne fark eder ki? | Open Subtitles | كنت متعباً وأحس بآلام ودوار ما الفارق هنا؟ |
| Orada olmanın ne anlama geldiğini bile fark edemeyecek kadar Yorgundum. | Open Subtitles | كنت متعباً لدرجة أنيلمأعرف.. ما كان معنى وجودك هناك |
| Yorgundum ve gözüme çok rahat göründü. | Open Subtitles | كنت متعباً وقد بدا السرير مريحاً حقاً ماذا أنت؟ |
| Yatı aramaktan o kadar çok yorulmuştum ki erkenden yattım. | Open Subtitles | كنت متعباً من البحث عن اليخت لذا ذهبت للنوم باكراً |
| - Geciktiğimizi söylemiştim. - Bayağı Yorgundum patron. | Open Subtitles | قلت لك إننا تأخرنا - كنت متعباً بالفعل، يا رئيس - |
| Yorgundum, o yüzden birkaç sayfayı atlamış olabilirim. | Open Subtitles | كنت متعباً , لذا قلبت بعض الصفحات فقط |
| Otobüsle eve gelirken Yorgundum... | Open Subtitles | كنت متعباً في الحافلة العائدة للمنزل |
| Bunu düşündüm çünkü Yorgundum. | Open Subtitles | قلت ذلك لأننى كنت متعباً |
| - Dört saatten fazla uyumuşsun. - Çok Yorgundum. | Open Subtitles | نمت أكثر من 4 ساعات - كنت متعباً جداً - |
| Yorgundum. Kızgındım. Kulüpteki Drew Barrymore'dan daha ıslaktım. | Open Subtitles | كنت متعباً و غاضباً كنت أكثر ابتلالاً من (درو باريمور) في ملهى ليلي |
| Yorgundum. Kızgındım. Kulüpteki Drew Barrymore'dan daha ıslaktım. | Open Subtitles | كنت متعباً و غاضباً كنت أكثر ابتلالاً من (درو باريمور) في ملهى ليلي |
| Pazar günü bir şey yapmadım, Yorgundum. | Open Subtitles | الأحد, كنت متعباً ولم أفعل شيء". |
| Yorgundum. | Open Subtitles | كنت متعباً |
| Yorgundum. | Open Subtitles | كنت متعباً |
| yorulmuştum. Yemin ederim ki ona göz kulak oluyordum. | Open Subtitles | لقد كنت متعباً وأقسم لك، لقد كنت أشاهدها |
| Durmak bilmeyen bir koşuşturma içindeydim ve bundan yorulmuştum. | Open Subtitles | كنت متعباً من الغرق في دوامة الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 