"كنت محقًّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haklıydın
• Haklıymışsın

Söylediğimden fazlasını biliyor muyum diye sormakta Haklıydın.
كنت محقًّا لسؤالك إن كنت أعرف أكثر مما قلته

İmkânsız bir karar vermek zorunda kaldığını biliyorum ama Haklıydın.
أعلم أنّه كان قرارًا عصيًّا، لكنّك كنت محقًّا.

Önceden söylediklerinde Haklıydın.
كنت محقًّا بشأن ما قلتَ قبلًا.

Köstebek konusunda Haklıymışsın.
كنت محقًّا بشأن الخائنة.

Kabul... biraz Haklıymışsın.
...حسنٌ لعلك كنت محقًّا

Evet. Beden dili konusunda Haklıydın.
أجل , كنت محقًّا بشأن لغة الجسد تلك.

- Evet, değiştirmişler. Haklıydın, Frank. Kilidi değiştirmişler.
نعم فعلوا ذلك لقد كنت محقًّا يا (فرانك) لقد غيروا القفل.

Haklıydın. Onun hakkında Haklıydın.
كنت محقًّا، كنت محقًّا بشأنه.

Tamam sen Haklıydın.
انظر، لقد كنت محقًّا

Oliver konusunda Haklıydın. Seni dinlemem gerekiyordu.
كنت محقًّا بشأن (أوليفر)، تعيّن أن أنصت إليك.

Malcolm konusunda Haklıydın, tamam mı? O beni sevmiyor.
كنت محقًّا بشأن (مالكولم)، إنّه لا يحبّني!

Sessizlik konusunda Haklıydın.
كنت محقًّا بشأن الإبتعاد.

Haklıydın.
أتعرف أمرًا؟ لقد كنت محقًّا

Hayır sen Haklıydın.
كنت محقًّا

Haklıydın.
كنت محقًّا

Haklıydın.
لقد كنت محقًّا

- Haklıymışsın!
-لقد كنت محقًّا !

Haklıymışsın.
كنت محقًّا.

Haklıymışsın.
! كنت محقًّا