| Çünkü o masada oturmak istediğimi sanıyordum ama, Tanrım, Yanılmışım. | Open Subtitles | لاني ظننت ان اذهب الى هناك لكن .. كنت مخطأ |
| Savaş tanrılarının bana bir işaret göndermediğini düşündüm ama Yanılmışım. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد ان آلهه الحرب رفضت أن تعطيني إشاره ولكنى كنت مخطأ |
| Görünüşe göre hakkınızda Yanılmışım Kont Olaf. | Open Subtitles | من الواضح أنى كنت مخطأ بشأنك يا كونت أولاف |
| Ben Hatalıydım, haklısın. | Open Subtitles | انظرى ، لقد كنت مخطأ انت محقة ، كما تعرفى ؟ |
| Yanıldığımı söylemek istedim. Bilmelisin diye düşündüm. | Open Subtitles | أننى فقط أردت أن أخبرك أننى كنت مخطأ وأعتقدت أنك يجب أن تعرف |
| Çok geç ama, Sen haklıydın ve ben yanıldım. | Open Subtitles | لأي شيء يحدث , انك كنت محق وانا كنت مخطأ |
| - Sanırım Tex hakkında Yanılmışım. - Neden? | Open Subtitles | أعتقد أننى كنت مخطأ بشأن حصول "تيكـس" على المال لماذا ؟ |
| Sana söylediklerim hakkında Yanılmışım. | Open Subtitles | لقد كنت مخطأ بخصوص صديقك وبخصوصك |
| Seni koruduğumu sanıyordum ama Yanılmışım. | Open Subtitles | اعتقدت اني احميكي ولكن كنت مخطأ |
| Ama Yanılmışım. Sen bir hain ve gaspçısın. | Open Subtitles | ولكني كنت مخطأ انت خائن و مغتصب |
| Senin hakkında Yanılmışım. Kendi hakkımda da Yanılmışım. | Open Subtitles | كنت مخطأ بحقّك و كنت مخطأ بحقّ نفسي |
| Yanılmışım. | Open Subtitles | حسناً .. لقد كنت مخطأ |
| O zaman ben Yanılmışım. | Open Subtitles | إذن، لقد كنت مخطأ.. |
| Yanılmışım. Çok Yanılmışım. | Open Subtitles | كنت مخطأ ، خطأ فادحا |
| Yanılmışım. | Open Subtitles | لقد كنت مخطأ لقد كنت مخطأ |
| Görünüşe göre kötürümlük konusunda Yanılmışım. | Open Subtitles | "مشاواكي", (بوب) من الواضح أني كنت مخطأ بأمر "العجر" |
| Sanırım Yanılmışım. | Open Subtitles | اعتقد اني كنت مخطأ |
| Değiştin sanmıştım ama... sanırım Yanılmışım. | Open Subtitles | ... ظننتك تغيرت, لكن اعتقد اني كنت مخطأ |
| Hatalıydım. | Open Subtitles | ليس صحيحا كنت مخطأ |
| Ben Hatalıydım, sen haklıydın. | Open Subtitles | انا كنت مخطأ, أنت كنت صح |
| Kendini öldürürse, Yanıldığımı anlarız. | Open Subtitles | اذا كان غير متوازن سنعرف اني كنت مخطأ |
| Bak, senin hakkında Yanıldığımı biliyorum. | Open Subtitles | انظر, انا كنت مخطأ بحقك |
| Pekala, başrahibin kıçı konusunda sanırım yanıldım. | Open Subtitles | حسناً لقد كنت مخطأ بشأن مؤخره رئيس الاساقفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 