| Araba sürmek için çok Hastaydım. Bu yüzden gece kalıp şafak sökünce geldim. | Open Subtitles | كنت مريضة جداً لكي أتمكن من القيادة لذا بقيت بالليل وعدت للمنزل بالفجر |
| Son birkaç gündür çok Hastaydım. Ateşler içindeydim. | Open Subtitles | كنت مريضة جدا في الأيام القليلة الماضية كنت محمومة، |
| Martinique'de oldukça Hastaydım. | Open Subtitles | أعقبها التهاب و كنت مريضة جدا في مارتينيك |
| Tatlım, uzun zamandır Hastayım ve doktorlar iyileşeceğimi düşünmüyorlar. | Open Subtitles | عزيزتي لقد كنت مريضة منذ وقت طويل ولايعتقد الأطباء أنني سأتحسن |
| Hastaysan öl, değilsen yaşa. | Open Subtitles | إذا كنت مريضة , إذهبى لتموتى وإذا لم تكونى , إذهبى لتعيشى |
| hastayken, kimse nasılsın diye aramadı bile.. | Open Subtitles | عندما كنت مريضة , لم يتصل بي أحد ليطمئن علي |
| Ben sadece Hasta olduğum için yanımda olmak zorundaymışsın gibi hissetmeni istemedim. | Open Subtitles | فقط لأنني كنت مريضة لم أردك أن تمر بهذا |
| Hastaydım. Grip salgını var. | Open Subtitles | نعم كنت مريضة الأنفلونزا منتشرة هذه الأيام |
| Geçen gece çok Hastaydım ve bir şişe Nyquil'in hepsini içmiştim. - Kendimde değildim. | Open Subtitles | بالأمس كنت مريضة وتناولت علبة دواء كاملة لهذا لم أكن بكامل وعيي |
| Hastaydım grip ya da onun gibi bir şey. | Open Subtitles | لقد كنت مريضة أنفلونزا أو ماشابه أنا مجهدة |
| Ben o kadar Hastaydım ki, kimseyle konuşamazdım. | Open Subtitles | كنت مريضة جداً, حتى أني لم أستطع التحدث إلى أحد |
| Ben Hastaydım. Sen de başka birini sikmek isteyen bir puşttun. | Open Subtitles | لقد كنت مريضة وأنت كنت وغداً وذهبت لمعاشرة إمرأة أخرى |
| Çok Hastaydım, biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم, بالإخذ بعين الإعتبار أنني كنت مريضة جدا |
| - Eve gitmek için fazla Hastaydım. | Open Subtitles | لقد كنت مريضة جداً لأنْ أَذْهبُ إلى البيت. |
| O fotoğraf çekilirken Hastaydım. Zayıfım, hep zayıftım zaten. | Open Subtitles | كنت مريضة فى هذه الصورة، أنا نحيفة، كما كنت دائما. |
| Üç aydır Hastaydım o da harika davranıyordu. | Open Subtitles | لقد كنت مريضة لحوالي 3 أشهر وكان مدهشاً بحق |
| Kan enjekte etme işini ilgini çekmek için yaptım ama gerçekten Hastayım. | Open Subtitles | لقد قمت بتعاطي الدم لكي أخدعك ولكني كنت مريضة سلفا |
| Eğer Hastaysan, burada olmaman gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | إن كنت مريضة فلا تأتي إلى هنا |
| hastayken oldukça çılgınca şeyler dediğiniz için sizinle tekrar konuşmak istedim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث إليك مرة أخرى لأنك قلت بعض الأشياء المجنونة جداً عندما كنت مريضة |
| Çok hasta olduğumu ve kabuslar gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر اننى كنت مريضة جدا و تحضرنى كوابيس . هذا كل شىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 