| Başkalarının kalpleriyle uğraşmakla o kadar meşguldüm ki, kendiminkini anlayamadım. | Open Subtitles | لقد كنت مشغوله جدا ادير قلوب غيري ولم انتبه لقلبي |
| Seninle konuşmak istememekle meşguldüm. | Open Subtitles | كنت مشغوله جدا باني لا اريد ان اتكلم معك |
| Çünkü kaybolmadan, şimdide kalmakla çok meşguldüm. | Open Subtitles | لاني كنت مشغوله جداً بالحفاظ على ما لدي في الحاضر من الاختفاء |
| Evet, kafede meşguldük. Ki bu da iyi bir şey, değil mi? | Open Subtitles | نعم , لقد كنت مشغوله في المقهي و الذي هو شئ جيد , اليس كذلك ؟ |
| İşte, Starbucks'ta herkesin ortasında bebeğimi emzirmekle meşgul olduğum için daha önce yapamadığım sabah duyuruları. | Open Subtitles | هنا اعلانكم اليومي لم اعلانها مبكراً لانني كنت مشغوله بارضاع طفلي طبيبعي علنياً في ستاربكس |
| Önemli değil. Ben de zaten spor müsabakasıyla meşguldüm. | Open Subtitles | لا بأس لقد كنت مشغوله ايضا بالمسابقه مع اصدقائى على ايه حال |
| İş arkadaşıma sorayım. Ben ambulansla meşguldüm. | Open Subtitles | سأسأل زميلي ، لأني كنت مشغوله مع الإسعاف |
| Kedim Cindrella, onca kez benimle yumak topuna vurmak istemiş olsa da ama ben hep meşguldüm. | Open Subtitles | جميع تلك الأوقات سندريلا قطتي اردات انت تلعب بكره من الغزل حولى لكنى كنت مشغوله |
| Erkeklerle takılmak ve parti yapmakla meşguldüm. | Open Subtitles | لقد كنت مشغوله جداً فى العبث مع الأولاد والأحتفال |
| Sen bu konuyla ilgilenirken, ben de Hayat Parsa'ya ankesörlü telefondan gelen, kimliği belirsiz aramayı incelemekle meşguldüm. | Open Subtitles | حسنا,بينما كنت مشغول لتأتى بهذا أنا كنت مشغوله بمراقبه اتصال هاتفى تلقته حياه بارسا من متصل غير معروف |
| Diğer şeyleri bulmakla meşguldüm. | Open Subtitles | لأبلغ استنتاجي لك في وقت أقرب لكنني كنت مشغوله لآيجاد أستنتاج أخر |
| Kahverengi ceketli adamla balayında olmakla meşguldüm. | Open Subtitles | لقد كنت مشغوله بشهر عسلي .مع الشخص ذو الجاكيت البني |
| meşguldüm. Benim bir hayatım var. Nino'yu dövmüşler. | Open Subtitles | لقد كنت مشغوله لدي حياتي لقد اصيب نينو |
| Hayatım için dövüşmekle meşguldüm | Open Subtitles | كنت مشغوله فى الدفاع عن حياتى. |
| üzgünüm ben sadece işimle çok meşguldüm. | Open Subtitles | آسفة , ,أنا فقط ... كنت مشغوله في بعض الأشياء |
| Evet! Bu aralar çok meşguldüm. | Open Subtitles | نعم فأنا كنت مشغوله مؤخرا. |
| Üzgünüm, çok meşguldüm. | Open Subtitles | آسفة جدا, لقد كنت مشغوله |
| Gençliğimde çok meşguldüm. | Open Subtitles | عندما كنت صغيه كنت مشغوله |
| - Jack'i izlemekle o kadar meşguldük ki onlara bakma şansım olmadı. | Open Subtitles | لقد كنت مشغوله فى تتبع حاله "جاك" لذا لم يكن لدي الوقت لتفقدها |
| Geçen haftasonu çok meşgul olduğum için, kahroluyorum. | Open Subtitles | انا اسفه حدا ل... . كنت مشغوله جدا في العطله الماضيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 