"كنت مُحقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haklıydın
• Haklıymışsın

Her neyse, bu arada apartmanın ağ güvenliği konusunda haklıydın.
على أيّ حال، لقد كنت مُحقاً حول شبكة الأمان في الشقة.

Bir konuda haklıydın... birkaç terörist birkaç donanma askerini öldürmeye çalışıyor.
لقد كنت مُحقاً حيال شيء واحد مجموعة من الإرهابيين يحاولون قتل جنود البحرية.

Sen haklıydın. Bugün buraya gelmemeliydim.
لقد كنت مُحقاً لم يكن عليّ ان آتي اليوم

Başından beri Haklıymışsın. Tanrı benimle hiç konuşmamış.
كنت مُحقاً طوال الوقت، الإله لم يتحدث لي أبداً

Haklıymışsın, kurban, biriyle buluşmuş.
كنت مُحقاً. كان الضحيّة على موعد غرامي.

Onun hakkında haklıydın.
كنت مُحقاً بشأنها

Sen haklıydın tamam mı?
كنت مُحقاً يارجل، حسنٌ؟

Nanobotlarımız o maçta fazladan çalıştı. Fakat Tina hakkında haklıydın.
بلوراتنا الجزئية كانت تعمل لوقت إضافى فى (هذه المعركة ، ولكنك كنت مُحقاً بشأن (تينا

Çakmak konusunda haklıydın.
كنت مُحقاً بشأن القداحة.

Evet, sen haklıydın.
نعم ، كنت مُحقاً

Ve haklıydın da.
لقد كنت مُحقاً.

Pekâlâ, sen haklıydın.
حسناً، أنت كنت مُحقاً.

Jamaikalıların, Glitch'i avladığı konusunda haklıydın.
حسناً، لقد كنت مُحقاً حول مُحاولة الجامايكيين القضاء على (غليتش).

Bir konuda haklıydın.
لقد كنت مُحقاً حول أمرٍ واحد

Telefon izleme konusunda haklıydın.
كنت مُحقاً حيال تعقب الهواتف.

Tamam, Haklıymışsın.
حسناً كنت مُحقاً

Haklıymışsın Ian, 69 model Judge beklemeye değermiş.
كنت مُحقاً يا "إيان" (القاضي) طراز 69، كنت تستحق الإنتظار

Haklıymışsın.
لقد كنت مُحقاً.