"كنت هنالك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oradaydım

Geçen gün havuzundan ölü bir çete üyesini çıkarmak için oradaydım.
لقد كنت هنالك منذ مدة أنتشل جتث رجال العصاباتِ من مسبحهِ.

Bu gerçek. oradaydım. Anlattıklarını gördüm.
هذا صحيح لقد كنت هنالك ورايت ما تتحدث عنه

oradaydım çünkü o tür şeyleri seviyorum.
لم أكن هناك لمقابلتك. كنت هنالك لأني أحب هذا النوع من الأشياء.

Bir süreliğine oradaydım, ve dediğim gibi, görüşmemizden sonra daha uzun bir süre için geri dönmem gerek.
كنت هنالك لفترة وكما أخبرتك مسبقًا سأعود لهناك بعد الزيارة هذه لفترة طويلة الأجل

Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.
لقد كنت هنالك مع " ميجيل " منذ وقت قريب

Bak Udo işine bitirdiğinde oradaydım. Seni de bu şekilde buldum.
انظر، لقد كنت هنالك حينما فعلها (أودو) وبذلك كيف عثرت عليكم

Kötü şeyler olduğunda bende oradaydım.
وأنا كنت هنالك عندما حدث الشئ السيئ

Zedd, seni annenin kollarından alırken oradaydım.
لقد كنت هنالك عندما أخذك (زيد) من ذراعيْ والدتك

Akabinde işim beni Toronto'ya çok sık getirmeye başladı yani sık sık oradaydım ve Diane'i görmeye giderdim.
لاحقاً, عملي قادني إلى "تورونتو" كثيراً, لذلك كنت هنالك كثيراً وكنت أرى(ديان).

Dün Davis vurulduğunda oradaydım.
كنت هنالك البرحة صباحا في الوقت الذي قُتل فيه (دايفيس)

Bütün gece oradaydım.
لقد كنت هنالك طوال الليل

oradaydım.
- لقد كنت هنالك