"كنت ولد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çocuksun
• doğdum
• doğdun
• çocuktum
• bir çocuk olmuşsun

AIi G, sen çok çok kötü bir çocuksun cezalandırılman gerek.
على لقد كنت ولد مشاغب وتحتاج للعقاب

Matt Saunders. Sen gerçekten çok yaramaz bir çocuksun
مات سندرز , انت كنت ولد شرير جدا جدا

Sen deli bir çocuksun. Bunu biliyorsun, değil mi?
كنت ولد مجنون أنت تعرف ذلك , أليس كذلك؟

15. yüzyılda Fransa'da doğdum.
أنا كنت ولد في القرن الخامس عشر فرنسا.

Unvanı kazandıktan dört yıl sonra sen doğdun.
أربع سنوات بعد فوزي أنت كنت ولد

İki yaşında. Duruştan da tahmin edebileceğiniz gibi, kendinden emin bir çocuktum - ve sebepsiz yere değil.
العمر ٢ يمكنكم التكهن من قرفستي انني كنت ولد واثقٌ من نفسه. وليس بدون سبب.

Hayatın boyunca iyi bir çocuk olmuşsun.
لقد كنت ولد طيب طول حياتك

Çok kötü bir çocuksun Mikey.
لقد كنت ولد سيء جدا، "مايكي".

Corn Field'da doğdum, Büyükannem striptizciydi
أنا كنت ولد في حقل ذرة، الجدة كانت متعرّية -

Ben piyanonun üstünde doğdum.
أنا كنت ولد على بيانو.

Beyaz doğdun, ama Kızılderili öleceksin.
كنت ولد أبيض لكنّك ستموت هندي

1960 kaçta doğdun?
أنت كنت ولد في التاسعة عشر ؟

Bak, Natalie, O zaman sadece bağlanmaktan korkan aptal bir çocuktum
ناتلي, كنت ولد غبيا حينها و خائفا من الارتباط.

Onlar beraber çalışırken ben küçük bir çocuktum, ama... ..babam sizin babanız hakkında konuşurdu... ..bu dünyada güvenilebileceği çok az insandan biri olduğunu söylerdi.
أنا كنت ولد صغير عندما هم كانوا يعملون سوياً ، لكن أبى لم يتحدث كثيرا الى أبيك كا قلة من الناس فى هذا العالم الذى لا يمكنهم أن يثقوا بأحد

Yaramaz bir çocuk olmuşsun.
لقد كنت ولد سيىء