عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنجار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
marangozluk
| Uzun saçları var, marangozluk yapıyor, kardeşlik ve sevgi hakkında çılgın fikirleri var. | Open Subtitles | ،شخص لديه شعر طويل، ويعمل كنجار ويملك أفكاراً جنونية عن الحب والأخوة |
| marangozluk yapan birinin elleri çok daha kırışık ve yıpranmış olur. | Open Subtitles | يدا الرجل الذي يعمل كنجار فيها رضوض وجروح بليغة |
| Bir gemide marangozluk yapıyordum. | Open Subtitles | بدأت كنجار لصنع السفن. |
| Yarı zamanlı marangozluk yapıyor. | Open Subtitles | حيث يعمل فى بعض وقته كنجار |