Çok mutluydum. Kendimi bir parça rock yıldızı gibi hissediyordum | TED | كنت فعلا سعيدا. كنت أرى نفسي نوعا ما كنجم الروك. |
"Doğru ışığın altında bir film yıldızı gibi görünüyorsun" demek. | Open Subtitles | يعني هذا أنه تحت إضاءة معينة تبدو كنجم سينمائي |
Bu parlak cümleler boğazımdan yıldızlara kadar altından bir kuyrukluyıldız gibi uçup gidiyor. | Open Subtitles | و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان |
Bayağı aksiyon starı gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو كنجم أفلام إثارة. |
Kızıl ötesinde, bir yıldız gibi parlıyor. | Open Subtitles | بالآشعة تحت الحمراء.. يتوهّج كنجم |
Pekala, bir seneni daha, dünyanın uyuşturucu kullanmayan tek rock yıldızı olarak geçirdiğin için seninle çok az bilinen bir gerçeği paylaşacağım. | Open Subtitles | بم أنك قضيت عام آخر كنجم الروك الوحيد في العالم الذي لا يتعاطى المخدرات سأشاركك سرّا ليس معروفا جدّا |
Yüzeyinin rengi sebebiyle "Sarı" ve bir yıldız için küçük olduğundan "cüce". | Open Subtitles | الأصفر .. بسبب لون سطحها الظاهر والقزم لأن حجمها صغير كنجم |
Halkla ilişkiler uzmanımdı ve herkesin beni yıldız olarak görmesini sağladı. | Open Subtitles | و قامت بعلاقاتي العامة و جعلت الجميع يراني كنجم |
Parasız bir rock yıldızı gibisin. | Open Subtitles | أنت كنجم روك بدون دخل يعيش منه |
Rock yıldızı gibi görünebilirim ama gerçekte oldukça geleneksel tip bir erkeğim. Bilirsin, misyoner pozisyonu türünden bir erkek. Eski moda ben üstte sen altta türden biri. | Open Subtitles | من الممكن ان ابدو كنجم روك لكن بالحقيقة انا فتى تقليدي مثل الطراز القديم انا في الاعلى , انت بالاسفل |
Bir rock yıldızı gibi gitar çalıyor olabilirim ama o kadar kazanmıyorum. | Open Subtitles | ربما أستطيع العزف على الغيتار كنجم روك، -ولكنني لا أكتسب أموالاً مثلهم -بلى، آسف |
O şey suratıma Ninja yıldızı gibi çarptı be. | Open Subtitles | ذاك الشيء اصطدم براسي كنجم صيني مقذوف |
Rock yıldızı gibi göründüğümü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظني انني ابدو كنجم غنائي ؟ |
Bir ninja yıldızı gibi sana saldırıp kafanı mı kesecek? | Open Subtitles | أسيأتي إليك كنجم نينجا ويقطع رأسك؟ |
Film yıldızı gibi görünüyorsun. Atla bakalım arabaya. | Open Subtitles | تبدو كنجم فيلم ادخل للسيارة بحق الجحيم |
Bu parlak cümleler boğazımdan yıldızlara kadar altından bir kuyrukluyıldız gibi uçup gidiyor. | Open Subtitles | يفيض كل الخلق بالعاطفة و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان |
Bu parlak cümleler boğazımdan yıldızlara kadar altından bir kuyrukluyıldız gibi uçup gidiyor. | Open Subtitles | حبيبي ... يفيضكلالخلقبالعاطفة و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان |
Seni seviyorum Dick. ve Boıbby nin lanet olası bir rock starı gibi bir sihri var. | Open Subtitles | و(بوبي) لديه السحر كنجم غناء |
ve El-ahrairah'ın kuyruğu büyüyerek, bir yıldız gibi parlamaya başladı. | Open Subtitles | ونما ذيل (آلاهريرا) بلون أبيض لامع وتلألأ كنجم |
Hadi yıldız gibi parlayalım! ~ | Open Subtitles | ~ هيا اضيء كنجم الصباح واشرق ~ |
O orospu umurumda değil ama büyük bir film yıldızı olarak güvenilirliğimi önemsiyorum. | Open Subtitles | لا اعبئ بشأن تلك الساقطة لكنني أعبئ بشأن مصداقيتي كنجم أفلام كبير |
Evet, hep kendimi birazcık da olsa bir rock yıldızı olarak görmüşümdür. | Open Subtitles | نعم, دائماً أرى نفسي كنجم الروك, لذا... . |
Kütlesi olan herhangi birşey, bir yıldız veya bir galaksi uzayın yapısını bükebilir ve mercek etkisi yaratabilir. | Open Subtitles | أي شيء لديه كتلة كنجم أو مجرة يمكنه طي بنية الفضة والتحول لعدسة |
- Smith Jerrod'e yaptığınız gibi benim otelimi de Amerikalılara yıldız olarak gösterebilirsiniz. | Open Subtitles | -أعمال؟ -ربما تستطيعن أن تجعلي أمريكا ترى فندقي كنجم كما فعلت مع (سميث) |
Film yıldızı gibisin | Open Subtitles | ينظرون لك كنجم سينمائي |