| Ardından Avustralya, Kanada ve St Bart'ta sıkı bir tatil. | Open Subtitles | "وبعد ذلك "أستراليا "كندا" "و "سانت بارتس ثم من يدري |
| Kanada ve Meksika'daki dövüşlere rağmen mi? | Open Subtitles | الحصول على بعض الأكشن خارج كندا و المكسيك |
| Kanada ve ABD'de bir grup psikoloğun yaptığı bir araştırma üzerine bir makale hazırlamıştım. | Open Subtitles | كتبت مقال عن دراسة قام بها عدد من علماء النفس في كندا و الولايات المتحدة و تم نشرها للتو |
| Sol üstte, devasa arazi alanları, çok yüksek kişi başı tüketimleriyle Kanada ve Avustralya var, kişi başı 200 ya da 300 ampul ve çok düşük nüfus yoğunluğu. | TED | في اليسار العلوي كندا و أستراليا مع ضخامة المساحات، نجد استهلاك عالي للفرد 200 أو 300 مصباح ضوئي للشخص مع كثافة سكانية منخفضة |
| Irak, Afganistan, Suriye, İran, Lübnan, Pakistan, Venezüella Fransa, Kanada ve Alaska'da hala devam etmekte olan çatışmalar nedeniyle, Amerikan asker sayısı giderek azalmakta. | Open Subtitles | القوات الأمريكية أزدادوا نحافه بسبب الحروب التي مازلت مشتعلة مع العراق و أفغنستان و سوريا و لبنان و أيران و ليبيا و باكستان و فنزويلا و فرنسا و كندا و ألاسكا |
| Mesela Kanada ve Sibirya daha sıcak ve yağışlı olacak. | Open Subtitles | كندا) و (سيبيريا) على سبيل المثال) سيكونان أكثر رطوبة وحرارة |
| Kanada ve Porto Riko'yu da kapsıyor mu? | Open Subtitles | هل ذلك يشمل كندا و بورتو ريكو ؟ |
| Bilhassa da Hindistan, Malay Yarımadası, Kanada ve Rusya'yı kapsayan bir lisans. | Open Subtitles | خاصة رخصة تغطي ,(الهند) ,(ماليزيا) ,وشبه الجزيرة العربية (و (كندا) و (روسيا |
| Kanada ve Alaska'nın kuzeyini çevreleyen efsanevi deniz yolu kayıtlar başladığından beri ilk kez 2007'de buzsuz kaldı. | Open Subtitles | وهي طريقٌ أسطوري حول شمال كندا و(ألاسكا) خلت من الجليد في صيف 2007 للمرة الأولى منذ أن بدأت التسجيلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 