"كنسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilise
• Kilisesi
• kilisede
• dönenlerin başı çekmesi

Neden bu kilise dilini bırakıp bana anladığım dilde anlatmıyorsunuz?
لِمَ لا تتوقف عن استخدام مصطلحات كنسية وتخبرنى بما يجرى؟

15-20.000 üyesi olan bir kilise istedim.
كنسية يرتادها من 15 ألف إلى 20 ألف شخص،

Bunlar kilise ya da dernekler gibi güzel görünen organizasyonlar ile nefret etmekten hoşlanırlar ve çoğunlukla eski moda bir ses tonuyla konuşmayı severler.
يرغبُ هؤلاء الأشخاص في الحقد عبر منظمة تبدو لطيفة، مثل كنسية أو منظمة غير ربحية، وغالباً ما يحلو لهم التحدث بصوتٍ عفى عليه الزمن.

Clunbury Kilisesi'nin avlusunda ilk adımlarını attığından beri tanıyorum kendisini.
أنا أعرفها مُنذ أن خطتّ أول خطواتها فى "كنسية كلنبوري".

-TOM CRUISE PATLADI- Bu görüntü az önce Scientology Kilisesi seremonisinden geldi.
"هذه اللقطة قد وصلت لتوها من مبنى خاص بخدمات كنسية"

Onun ve patronunun Aziz Claire'in Kilisesi'nde bir işleri varmış.
لديها عمل مع رئيسها (في كنسية (ساينت كلير

kilisede evlendiğine göre yabancılar gibi öp onu!
،تزوجت في كنسية لذا، فقبلّها كما يفعل الأجانب

Belediye başkanı şehrinde halk adına, onları sıcak bir şekilde karşıladı, ve özel kilise servisindeki dua edenler de sebeplerini söylediler.
و قد تلقوا ترحيباً حاراً من العمدة نيابةً عن مدينته و في مراسيم كنسية خاصة أقيمت الصلوات دعماً لقضيتهم

Hayır, Sistine kilise'sini tekrar boyayan çocuklara yardım ettiğimden beri hiçbir şeye gönüllü olmamaya karar verdim.
لا ، لا أتطوع لأي شيء منذ أن ساعدت أولئك الشباب لإعادة طلاء كنسية سيستين

bu kilise için yeterli duruşma kararını perçinleyecek.
هناك أدلة كافية في كنسية البلاط لحسم القضية

Fakat bunun aslı muhtemelen benim evim, yanındaki ev, blok üzerindeki tüm evler, sokağın iki tarafındaki tüm evler, kasabadaki bir okul ve bir de kilise değerindedir.
ولكن الحقيقية فهي تساوي ما يقارب سعر منزلي والمنزل الذي يقع بقربنا .. وكل المنازل التي تقع في الحي على طرفي الطريق وربما مع ثمن مدرسة المنطقة .. أتعلمون ربما أيضا مع كنسية الحي

Hayırsever bir kilise grubunun üyesi olarak gidiyorum.
أنا عائد ضمن مجموعة كنسية , كتطوع

- Umarım sadece kilise oyuncakları yoktur.
الأفضل أن لا يكون لديكم ألعاب كنسية فقط

İtfaiyenin ilerisinde bir buçuk blok ötede bir kilise var, Nacogdoches Birinci Baptist Kilisesi.
توجد كنيسة على بعد مربع سكني و نصف من محطة الإطفاء تلك، أول كنسية معمدانية بـ(ناكودوشيس)

Aya Trida Kilisesi.
كنسية الثالوث المقدس

Eşim, Janine, "Yeni Hayat Kilisesi" ni önerdi, bir çok şeye uygun olduğunu düşünüyorum.
زوجتى ، (جنين) ، أقترحت أسم ،"كنسية الحياه الجديدة" وهذا ما أعتقده مناسباً . للعيد من الأسباب

Burası yakın zaman önce Poldark aile Kilisesi değil miydi?
ألم تكن مؤخراً هذه كنسية عائلة (بولدراك)؟

Onun ve Geoffrey Charles bugün Sawle Kilisesi'ndeydi,
هي و(جيفري تشارلز) كانا في كنسية (سول) هذا الصباح

(Gülüşmeler) Bu Whitopia'ya kendimi kanalize etme yolum, kampüsündeki birçok park yerinin çevresinde, cemaat mensuplarına eşlik eden golf arabalarıyla, çok büyük bir mega kilise olan First Redeemer Kilisesi'nde aktif olmaktı.
(ضحك) الطريقة التي اعتمدتها للاندماج في هاته المدينة هي أن أصبح ناشطا في كنسية "المخلّص الأول"، وهي كنيسة ضخمة جدا توجد بها عربات الغولف لنقل المصلين حول ساحات وقوف السيارات العديدة الموجودة بحرمها.

Sayın Rahip ve Bayan Hood'dan... sizi bu Perşembe kilisede bize katılmaya ikna etmelerini isteyecektim.
أردت أن اخبرك ان القسّ وسّيدة هود يدعونكم إلى انضمام بنا في كنسية الخميس القادم.

Kasabanın doğusunda terk edilmiş bir kilisede saklanıyorum.
أنا أقف عند كنسية مهجورة في الجانب الشرقي من المدينة

İsmi önemli değil, bazı insanlar geri dönenlerin başı çekmesi fikrinden hoşlanmayacaklar.
، لا يُهم ماذا نُسميها بعض الأُناس بالخارج ربنا لا يحبذون الفكرة كنسية تخص العائدون