| - Knut'a katılıyorum. Ben de. - Bence Rolf haklı. | Open Subtitles | "انا اتفق مع "كنوت - انا اظن "رولف" محق - |
| Ama kullandılar. Bu yüzden Knut bize yardım etmeye söz verdi. | Open Subtitles | ولكن قارب الغوص يفعلون كما يشاؤون لذا عدت كنوت لمساعدتنا. |
| Bunu seviyorsun Knut. Tam bir köle işi. | Open Subtitles | هل تستمتع بذلك كنوت ايها العبد العامل الصغير |
| - Evet, beni o bulaştırdı. - Tedbirli bir hareket mi bu Knut? | Open Subtitles | . هو اقحمنى فى ذلك - هل هذه فكره جيده "كنوت" ؟ |
| İlişkileri her ne olursa olsun Jalmer araba bozulunca Knute'dan ayrılıp otostop çekmeye başlamış olmalı. | Open Subtitles | مهما كانت علاقتهم يبدو أن جالمر تم طرده من سيارة كنوت بعد تعطّلها صار يمشي بجنب الطريق |
| Şu küçük izci Knut Straud ile tanışana dek gayet güzel gidiyordu. | Open Subtitles | لقد كانت جيده حتى قابلت "هذا الفتى "كنوت ستراود |
| Kartopu yapar, fenerlere atardık. Hatırlıyor musun Knut? | Open Subtitles | ثم صنعنا كرات الثلج و القيناها على المشاعل، أتذكر "كنوت" ؟ |
| Knut ve ben dövüştük ama hala beraber yaşamayı biliyoruz. Norveç'e geri döndüğünüz için kaygılandığınızı biliyorum. | Open Subtitles | انا و "كنوت" نتشاجر ولكننا يمكننا العيش معآ اعلم انكم متوترون "للعوده الى "النرويج |
| Knut Straud ve Rolf Pedersen Telemark dağlarında sizleri bekliyor. | Open Subtitles | كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم |
| - Knut, çıldırdın mı? - Beklesek iyi olur. | Open Subtitles | كنوت"، انت مجنون" - من الأفضل ان ننتظر - |
| Patlayıcı ekibi Knut, Oli ve ben olacağız. | Open Subtitles | مجموعه التدمير ستتكون من "كنوت"، "اوى" و انا |
| Knut, benimle biraz ölmeye ne dersin? | Open Subtitles | كنوت" هل ترغب فى ان تشاركنى" فى عمل انتحارى ؟ |
| Ama Knut'un kral olması gerekmiyor mu? | Open Subtitles | لكن يجب على كنوت أن لايصبح ملكاً؟ |
| Fakat Knut Spore'u seviyorum ve birlikte sonsuza kadar yaşamak istediğim kişi o. | Open Subtitles | لكن ( كنوت) ذلك ما أحببت وهو من أتمنى أن أمضي الخلود معه |
| Knut'a bak o bayılmadı. | Open Subtitles | الاستماع إلى كنوت وقال انه لا خافت. |
| Knut'un problemi gaz ile ilgili değildi. | Open Subtitles | كنوت لا يوجد لديه مشاكل مع الغاز. |
| Knut, bu taraftan gidelim. Neden? | Open Subtitles | . كنوت" اذهب الى هذا الجانب" لماذا ؟ |
| Torstein Raaby ile Knut Haugland'dan da bana katılmalarını isteyeceğim. | Open Subtitles | (سأعرضالإنضمامعلى(تورستينرابي و (كنوت هوغلاند) |
| Knut söylüyorum diye benden nefret edecek ama kendisi bir efsanedir. | Open Subtitles | (كنوت) يكرهني لقول هذا ، لكن يجب أن أقولها : إنه أسطورة |
| - Knute Gunderson gibi. | Open Subtitles | مثل كنوت غونديرسن |
| Knute, Jalmer ve Sven... Hepsi kardeş. | Open Subtitles | كنوت و جالمر و سفين كلهم إخوة |
| Soyunma odasında, Broderna'da. | Open Subtitles | المرحاض. مجلس كنوت جينسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 