| hazinelerimizi ev sahibine götürdük, doğal olarak, benden çok daha fazla ilgi çekti. | TED | واخذنا كنوزنا وذهبنا الى مالكة المنزل حيث لم أتفاجىء ان كنز غريمي قد نال الكثير من الاهتمام اكثر من كنزي .. |
| Roma hazinelerimizi görmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | تستطيع أن تأتي لترى كنوزنا كنوز الرومان؟ الأترورية |
| Oyuncak bir bavula bütün hazinelerimizi koyduk. | Open Subtitles | ملأنا صندوق ألعاب بجميع... كنوزنا. |
| Ayrıca Bond ulusal hazinemizin parçasını geri vermeli, | Open Subtitles | ومع ذلك نطلب من السيد بوند أن يعيد الينا واحده من أروع كنوزنا التاريخيه |
| Bunlar hazinemizin en değerli | Open Subtitles | هذا هو البعض لأكثر كنوزنا الثمينة |
| En değerli eşyalarımızdan biri o, değil mi? | Open Subtitles | يا آلهى ذلك أحد كنوزنا , أليس كذلك ؟ |
| Ah, Tanrım. En değerli eşyalarımızdan biri o, değil mi? | Open Subtitles | يا آلهى ذلك أحد كنوزنا , أليس كذلك ؟ |
| Biz gidip Keller'la olan anlaşmayı sağlama alacağız ve gizli hazinelerimizi Birleşik Devletlere ulaştırmasını sağlayacağız. | Open Subtitles | (وسوف نذهب لإنهاء الصفقة مع (كيلر لحمله على نقل كنوزنا السرّيّة المخبّأة إلى الولايات المتحدة |
| En değerli hazinelerimizi çaldılar! | Open Subtitles | أغلى كنوزنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 