"كنوزهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazinelerini
• hazineleri

hazinelerini bir fırının ortasında topladılar ve onları eritmek için üstüne ateşi üflediler.
و قاموا بتجميع كنوزهم فى وسط الفرن و نفخوا النيران فيه ليذيبوا الذهب

Bin yıl kadar önce, Çin'de küçük zengin bir köyde mağaradaki hazinelerini koruması için genç bir ejderha kiraladılar.
قبل ألف سنة , كان هناك قرية غنية صغيرة في ... الصين .إستأجروا تنين صغير لحراسة كنوزهم في كهف

Dünya'ya gelen Zarthalılar en büyük hazineleri olan Zartha Işığı'nı getirdiler. Bu o kadar kuvvetli...
بوصولهم الأرض جاء الزارتيون, بأعظم كنوزهم نور زارتا, قوة كونية عظيمه

Kaçak Naziler, Blake Havayollarıyla uçuyorlar ve güvenli bir ülkeye gitme karşılığı, çalıntı hazinelerini veriyorlar.
نازى هارب, وجاء الى هنا بطائرة السيد بليك يبدًل كنوزهم المسروقة لتعبر الى بلاد آمنة

Tüm hazinelerini ormanda sakladıkları söylenir.
يقال أنهم يحتفظون بجميع كنوزهم هناك في تلك الغابة.

Tüm hazinelerini o ormanda saklıyorlarmış diye duydum.
يقال بأنهم يحتظفون بكل كنوزهم في تلك الغابة

Mısırlı bir bekçi iblis ile karşılaştınız.. Firavunlar tarafından kendileriyle gömülen hazinelerini yağmalara karşı korumak için kullanıldı.
لقد واجهتم "شيطاناً حارساً" كان يسخدمه الفراعنة لحماية كنوزهم المدفونة معهم من النهب

Ya da dünyanın koltuk altında güvenli şekilde kırmızı ceketli sarhoş ve şişko yaşlı generallerle o hazineleri satıyorduk.
أو الاستمرار في السلامة إلىإبطالعالم.. ويبيعون كنوزهم للجنود البريطانيون السُكارى والجنرالات البدينة.

En muhteşem çalıntı hazineleri buraya istiflediler mücevherden oluşan tepeler ve sikkelerle dolu odalar.
ادّخروا كلّ كنوزهم المسروقةهنا... أكوام مِن المجوهرات و كلّ غرفة مليئة بالنقود