عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنوز أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başka hazineler
| Ah, burada depoda başka hazineler de var. | Open Subtitles | ولكن, هناك كنوز أخرى هنا بالكومة هذه ملكى |
| Ve bu kasabanın içinde başka bir tapınak var aynı keza başka hazineler de. | Open Subtitles | وفي هذه البلدة يوجد معابد أخرى، وبالطبع كنوز أخرى. |
| Daha başka hazineler de olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك كنوز أخرى |