عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنيسة نورثنير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Northanger Manastırı
| Grigg'in, Northanger Manastırı'yla ilgili şaşırtıcı yorumları için mi buradayız? | Open Subtitles | إذاً, هل نحن مستعدون لملاحظات (قريق) المذهلة عن (كنيسة نورثنير)؟ |
| Catherine'in tutkuyla okuduğu, Northanger Manastırı'ndaki kitap mı? | Open Subtitles | تعلمون, الكتاب الذي في (كنيسة نورثنير) الذي (كاثرين) مهووسة بقرائته؟ |
| Northanger Manastırı'nın son kitap olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أن (كنيسة نورثنير) كان أخر كتاب لـ(أوستين) |