عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنيستنا الجديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeni kilisenin
| Yeni kilisenin adının ne olması gerektiğini düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كُنت أُفكر فيما يجب . أن نُسمي كنيستنا الجديدة |
| Yeni kilisenin adını düşünüyordum, eşim Janine "Yeni Hayat Kilisesi"ni önerdi bir çok şeye uygun olduğunu düşünüyorum, hala diğer önerilerinize de açığız. | Open Subtitles | لقد كُنت أُفكر فيما يجب . أن نُسمي كنيستنا الجديدة زوجتى ، (جنين) ، أقترحت أسم ،"كنسية الحياه الجديدة" وهذا ما أعتقده مناسباً . للعيد من الأسباب |