| Babam kendi kilisesini kurdu, ama pek kimse gelmedi. | Open Subtitles | أبي بدأ كنيسته الخاصه ولم يأتي إليها أحد |
| kilisesini savunurken ölmediğini kim söyleyebilir? | Open Subtitles | من يمكنه القول بأنه لم يمت دفاعاً عن كنيسته ؟ |
| Karşınızdaki, Katolikler tarafından kilisesi yakılan Protestanların bakanıdır. | Open Subtitles | هذا القسيس البروتستانتي الذي تم حرق كنيسته من قِبل الكاثلوكيين |
| Beni kilisesine davet etti. Sence annem gitmeme izin verir mi? | Open Subtitles | لقد دعاني إلى كنيسته هل تظن أن أمي ستدعني أذهب ؟ |
| İki iş. Kalan kısacık zamanında da kilise işlerine koşardı. | Open Subtitles | كان لديه عملان وكان يخدم في كنيسته في وقت الفراغ |
| Bir peder, benim pederim, kendi kilisesinde saldırıya uğradı. | Open Subtitles | القسيس، كاهني، تعرض للإعتداء بشكل وحشي في كنيسته |
| Yaşlı adam; parklar, oyun alanları ve dinlenme merkezleri gibi projelere kendi bilgeliği, tecrübesi, ve Kilisesinin onuru ve ağırlığıyla katkıda bulunmuştu. | Open Subtitles | لمشاريع مثل المتنزهات الملاعب و المنتجعات الرجل الكبير جاد بحكمته وخبرته بسرور وبمنزلة ونفوذ كنيسته |
| En kötüsü ise bir hatibin cemaatini kiliseye kapatarak hepsini itlaf etmesi. | Open Subtitles | أسوأ إشاعة تقول بأن كاهناً نحر قومه بعد أن حبسهم في كنيسته |
| Ben de onu kilisenin otoparkında yalnız kaldığı an haklayacağım. | Open Subtitles | "وهنالك سأخطفه عندما يكون وحيداً في موقف السيّارات في كنيسته" |
| Hiç bir anlamı kalmadığı anda Papaz İsaiah'dan resmi destek aldık, çünkü kilisesini kaybetti. | Open Subtitles | لقد حصلنا على تأييد القس أيزيا بنفس اللحظة التي لا يعني فيها شيء لانه خسر كنيسته |
| - kilisesini şartlı tahliyesi sırasında kurmuş. | Open Subtitles | شيك فرود بدأ كنيسته بينما كان على اطلاق سراح مشروط |
| Tanrı, kilisesini temizlememiz için bizi seçti ama bu melekler için, hayat sadece bir andan ibaret. | Open Subtitles | الله قد اختارنا لنطهّر كنيسته لكن بالنسبة لتلك الملائكة الحياة مجرد لحظة |
| Onun kilisesi mi yoksa evimiz mi? | Open Subtitles | إما كنيسته أم بيتنا |
| Ve burada, Yorkshire'da, halktan biri, kendi kilisesi için göğsünü gerip, herkesi haç işaretlerini takip etmeye yönlendirdi. | Open Subtitles | (فى( لينكشير (وهنا فى( يوركشاير أحد العامه قاوم فى كنيسته |
| Onun kilisesi sizsiniz. | Open Subtitles | انتم انتم كنيسته |
| Bazı pazar günleri eski kilisesine götürmemizi istiyor. | Open Subtitles | يطلب في بعض صباحات الأحد أن يُصحب إلى كنيسته... |
| - Pekala müslüman kilisesine gidiyoruz. | Open Subtitles | -حسناً، سنقصد كنيسته الإسلاميّة |
| Christopher Maynard kilise grubuyla iki haftadır New York'taymış. | Open Subtitles | كريستوفر ماينارد كان مع كنيسته المجموعة في نيويورك لمدة أسبوعين. |
| Ailesi, işvereni, kilise ve dostları bilmiyor ama HIV virüsü taşıyor. | Open Subtitles | دون علم والدته.. وصاحب عمله أو كنيسته أو أصدقاءه السيد ويس مصاب بالإيدز |
| Beş puro mağazası var, kilisesinde gönüllü, | Open Subtitles | يمتلك خمسة محلات سجائر يضع الشماسة على كنيسته |
| kilisesinde konuşurken kızlardan biri, sanırsam Belinda, girip yardım istedi. | Open Subtitles | كنا نتحدث في كنيسته و إحدى الفتيات بيلندا على ما أظن أتت ترجو المساعدة |
| Kilisesinin dışında vurulduktan sonra kendine gelemedi. | Open Subtitles | إنه لم يستعيد وعيه بعد أن أطُلق عليه النار خارج كنيسته |
| Henry, Tanrı'nın verdiği yetkiyle, İngiltere, İrlanda ve Fransa Kralı aynı zamanda Tanrı'nın en üst düzey temsilcisi, Kilisesinin başı ve tüm krallığın ruhu. | Open Subtitles | هنري , من قبل نعمة الرب ملك انجلترا أيرلندا , وفرنسا و أيضا وزير الرب العظيم هنا رئيس كنيسته |
| Hatta kiliseye yakın olmak bile istemiş. | Open Subtitles | كان يحتاج لأن يكون قريبا من كنيسته |
| Fakat bu sefer masum bir çocuk kilisenin sözcülüğünü yaparken vahşi bir şekilde öldürüldü. | Open Subtitles | باستثناء أن هذه المرة تم قتل فتى بريء بطريقة وحشية بينما كان يوزع منشورات عن كنيسته |
| Ama o buradaydı. Burası onun kilisesiydi. | Open Subtitles | ولكنه كان هنا لقد كانت كنيسته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 