| Dinle sana geliyorum, ama dikkat et. | Open Subtitles | عرفت أنك ستفعلها، سآتي إليك الآن لكن كن على حذر. |
| Haberi veriş şekline dikkat et bence. Kazayla elinde kalırsın falan. | Open Subtitles | حسناً، كن على حذر وانت تخبره بذلك قد يقتلك عن طريق الخطأ |
| - dikkat et. Uzay istasyonuna yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | كن على حذر الآن نحن يقترب من محطة الفضاء. |
| Dilini göster, ama Dikkatli ol kertenkele gibi olmasın. | Open Subtitles | أظهر اللسان، كن على حذر بأنلاتبدوكمثلالسحلية. انطلق. |
| Onun hakkında konuşurken Dikkatli ol, sonunda kendini masabaşında kağıtlarla boğuşurken bulabilirsin. | Open Subtitles | كن على حذر. لو تحدث إليه هكذا، فإنه سينتهي بك المطاف خلف مكتب. |
| Çevrenize dikkat edin ve yalnız dışarı çıkmayın. | Open Subtitles | كن على حذر مما يدور حولك. و لا تذهب وحيدا إلى أي مكان. |
| Attalus'a dikkat et. Hepsine karşı uyanık ol. | Open Subtitles | -كن حذرا من اتالوس كن على حذر منهم جميعا |
| O yüzden derinlere dikkat et. | Open Subtitles | لذا كن على حذر من التحاذق |
| Ekşimiş. dikkat et. | Open Subtitles | إنه حامض ، كن على حذر |
| Tamam dikkat et. | Open Subtitles | حسناً ولكن كن على حذر |
| - Kendine dikkat et. - Ederim. | Open Subtitles | كن على حذر سأفعل |
| Ona dikkat et Hasan. | Open Subtitles | كن على حذر منه,(حسن) |
| Ona dikkat et Hasan. | Open Subtitles | كن على حذر منه,(حسن) |
| Dikkatli ol da sana ne kadar olduğunu göstermeyeyim. | Open Subtitles | كن على حذر أنا لا أُظهر لكَ الكثير. |
| Git artık! Dikkatli ol lütfen! | Open Subtitles | اذهب الآن كن على حذر |
| Lütfen, Dikkatli ol. | Open Subtitles | أرجوك كن على حذر |
| Dikkatli ol. | Open Subtitles | كن على حذر حافظ على سلامتك |
| Lütfen, Dikkatli ol. | Open Subtitles | أرجوك كن على حذر |
| Güneybatı'daki havaalanına dikkat edin. | Open Subtitles | كن على حذر من المطار الجنوبي الغربي |
| dikkat edin de, bana karşı gelerek, acı çeken siz olmayın. | Open Subtitles | كن على حذر انك لن تعاني اتتحداني |
| - dikkat edin, adamlar siper aldılar. | Open Subtitles | كن على حذر .الأشعة السينية في الموقع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 