عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كن قويًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güçlü ol
| "Sen ye, başkasına yem olma." Ve her gün şöyle diyordum: "güçlü ol tilki, güçlü ol da seni tekrar görebileyim" | Open Subtitles | 'وأكررّ لنفسي دوماً "ثعلبي، كن قويًا ، تماسك |
| Babamsa tribünde oturmuş, bana "güçlü ol!" diye bağırıyordu. | Open Subtitles | وهناك كان أبي في المدرجات يقول لي "كن قويًا". |
| Sen onları merak etme, güçlü ol. | Open Subtitles | اعتنِ بنفسك. كن قويًا! |
| güçlü ol. | Open Subtitles | كن قويًا |
| güçlü ol. | Open Subtitles | كن قويًا |
| güçlü ol lütfen. | Open Subtitles | كن قويًا رجاءً |