| Evet, böyle. Çok Sessiz ol. | Open Subtitles | أجل، هذه هي كن هادئًا للغاية |
| Evet, işte böyle. Çok Sessiz ol. | Open Subtitles | أجل، هذه هي كن هادئًا للغاية |
| Sessiz ol yeter. | Open Subtitles | كن هادئًا فحسب. |
| Ama Sessiz ol. | Open Subtitles | كن هادئًا |
| Pozisyonunuzu alın. Soğukkanlı ol. sakin ol. | Open Subtitles | هيا نبدآ خذ موقعك , كن هادئًا, كن باردًا |
| Sessiz ol. | Open Subtitles | كن هادئًا. |
| Sessiz ol, Sean. | Open Subtitles | كن هادئًا (شون). |
| Sessiz ol. | Open Subtitles | كن هادئًا. |
| Sessiz ol. | Open Subtitles | كن هادئًا. |
| Sessiz ol. | Open Subtitles | كن هادئًا. |
| Ağlama, sakin ol. | Open Subtitles | لا تبكي , كن هادئًا |
| "sakin ol, Bernardo, sakin ol." | Open Subtitles | "كن هادئًا، يا (بيرنارد)، كن هادئًا |
| sakin ol... | Open Subtitles | فقط كن هادئًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 