"كهدف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hedef olarak
• hedef gibi
• hedefi olarak
• hedef tahtası
• tahtası olarak
• hedefleri olarak
• seni hedeflemenin

Ve üçüncü ve bence en heyecan vericisi de, beyindeki uyku merkezlerini yeni bir tedavi edici hedef olarak düşünebiliriz.
والثالثة، والتي أعتقد أنها الأكثر إثارة، هو أنه يمكن أن نفكر في مراكز النوم في الدماغ كهدف علاجي جديد.

Bu siyasi harekete bir hedef olarak New Hampshire'a odaklanabilirdik çünkü New Hampshire'ın ilk seçimleri inanılmaz derecede önemli.
بدأنا في التركيز على نيوهامبشير كهدف لهذه الحركة السياسية، لأن التصويت في نيوهامبشير مهم للغاية.

Rezilliğe açık hedef olarak burada kalmanın bir anlamı yok.
ليس هناك فائدة في البَقاء باالخارج هنا كهدف عامّ إلى الإذلالِ

- Senin ortalıkta bir hedef gibi yürümene izin veremem
تتجولين في الأرجاء كهدف متحرك

Antrenmanda, hedefi olarak. Hiç vurmadın.
فى التمرينات كهدف له لم يسمح لك يوماً بضربه

Ryan'ın adamları onları hedef tahtası olarak kullanırken John ve ailesi, oğlunun minikler ligindeki maçından ayrılıyorlardı.
جون و عائلته كانوا يغادرون مباراة الدوري لإبنه الصغير عندما إستخدمهم رجال ريان كهدف للتدريب

Kontrolden çıkıp hedef olarak gördüğü herkesi öldürebilecek biri.
الذي قد يتطور الى قتل متسارع و تقتل اي من تراه كهدف

Beni buraya getirip canlı hedef olarak kullandığına inanamıyorum.
لا أقدر على تصديق أنك أحضرتني هنا وتستخدمني كهدف متحرك ما العصب؟

Beni buraya getirip canlı hedef olarak kullanmana inanamıyorum.
لا أقدر علي تصديقك هل أحضرتني الي هنا واستخدامي كهدف متحرك

Artık onu yok edilmesi gereken bir hedef olarak göremem.
لم يعُد بوسعي التفكير فيه كهدف يجب تدميره.

Amy, kum torbamı golf topuna hedef olarak kullanmayı kes artık.
إيمي, توقفي عن إستخدام كيس الملاكمة كهدف لكرة الغولف

Neden hedef olarak bunu seçiyoruz?
لماذا تم اختيار هذا كهدف لنا ؟

Sanırım bir sonraki adım, Brezilya’da orman kaybını sıfırlayacak mücadeleyi etmek ve bunu 2020 yılı için bir hedef olarak belirlemek.
لذا الخطوة القادمة,على ما اعتقد, مواصلة القتال لنصل لنسبة صفر بالمئة من خسارة غطاء الغابات في البرازيل ووضعه كهدف للتحقيق لعام 2020.

Sense açık hedef gibi ortalıkta geziniyorsun.
وأنتِ تتجولين كهدف سهل للجميع

Baban sana bir hedef gibi davranıyor.
يعاملك والدك كهدف

En son buraya geldiğinde beni bir bıçak fırlatma hedefi olarak kullanmıştı.
أخر مره كــان هنــا, إستخدمنــى كهدف لإلقاء السكينه.

Onu biri hedef tahtası olarak kullanmış anlaşılan.
يقول بأنه يبدو أن أحدهم قد استخدمه كهدف للتدريب على الرماية

Binanın içindeki çocuk kreşi ve IRS'nin St. Louis kolu saldırının hedefleri olarak belirlenmişti.
وفرع سانت لويس لمصلحة الضرائب الداخلية الذي حدد أخيرا كهدف للهجوم وكانت الشاحنة يقودها هذا الكهربائي الذي عمره 33 سنة

Belki seni hedeflemenin ne kadar zor olduğunu anlamadı.
ربّما أدرك صعوبتك كهدف