عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كهدية ترحيب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hoşgeldin hediyesi olarak
| Bizde hoşgeldin hediyesi olarak bir kaç odun parçası getirmenin iyi olacağını düşündük. | Open Subtitles | ولهذا كُنا نظن بأن نجلب بعضاً من الخشب الجديد هُنا كهدية ترحيب لكم! |
| Bu 50 külçe gümüşü hoşgeldin hediyesi olarak al | Open Subtitles | أغتنم هذه 50 سبيكة كهدية ترحيب |