"كهذه منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu yana böylesi
• zamandır böyle bir
• beri böyle bir

Marius günlerinden bu yana böylesi vahşi bir ayin emredilmemişti.
لم يتم ممارسة طقوس وحشية كهذه منذ أيام (ماريوس)

Epey bir zamandır böyle bir gece geçirmedik... Çok uzun zamandır.
أننا لم نتمتع بليلة كهذه منذ زمن طويل

Uzun zamandır böyle bir sürücü görmemiştim.
لم أشاهد حركات كهذه منذ مدة طويلة.

Uzun zamandır böyle bir yemek yememiştim.
لم أتناول وجبة كهذه منذ فترة طويلة.

Çok uzun bir süreden beri böyle bir şifre görmemiştim.
انا لم ارى ابدا شيفرة كهذه منذ مدة طويلة

Üniversiteden beri böyle bir yolculuk yapmamıştım.
يا رجل، لم أذهب في رحلة كهذه منذ الكلّيّة

Evlendiğimden beri böyle bir fırtına görmedim.
لا أتذكر عاصفة كهذه منذ أن تزوجت

Michelle ve ben üniversiteden beri böyle bir gezi yapmadık.
لم نذهب برحلة كهذه منذ أيام الجامعة