| Aşırı statik elektrik yükü Leela'yı çarptı. Ve ikisinin de yakın dönem hafızalarını siliverdi. | Open Subtitles | مما ادى الى خروج كهرباء ساكنة ادت الى تدمير ذاكرتهم قصيرة المدى |
| Barometre basıncında ani yükselme. statik elektrik. | Open Subtitles | تغيّر سريع في الضغط الجوّي، كهرباء ساكنة |
| O yüzden birkaç tur dönecek, hava sürtünmesine sebep olacak ve statik elektrik biriktirecek. | Open Subtitles | لذا انها سوف تحدث بعض الأنحناءات، وبسبب احتكاك الهواء، تتولد كهرباء ساكنة. |
| Bir şey yok, Attila. Önemli değil. statik elektrik, o kadar. | Open Subtitles | لا بأس "أتيل"، هذا لا شيء فقط كهرباء ساكنة |
| Ve şimşek bir statik elektrik formudur. | Open Subtitles | والبرق هو على شكل كهرباء ساكنة |
| Sorunun küf ya da statik elektrik olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | قالت ربما كان تعفن، أو كهرباء ساكنة. |
| statik elektrik falan sanırım. | Open Subtitles | كهرباء ساكنة أو شيئ آخر. |
| - Çözüm statik elektrik. | Open Subtitles | - الجواب كهرباء ساكنة |
| - statik elektrik? | Open Subtitles | كهرباء ساكنة |
| statik elektrik. | Open Subtitles | كهرباء ساكنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 