Ölümden birkaç saat sonrasında bile beyinde biraz elektrik yükü kalır. | Open Subtitles | شحنه كهربائيه صغيره لاتزال في العقل بعد ساعات قليله من الموت |
Savannah kadınlığa geçiş yaptı, havadaki statik elektrik gibi bir şey bu. | Open Subtitles | سفانا قد بلغت وهذا يشعرني كما لو انه يوجد كهربائيه في الهواء |
Baba, zat silahı gibi bir elektrik şokunun bizi kurtaracağından bahsettin. | Open Subtitles | والدى انت قلت صدمه كهربائيه مثل مسدس زات |
George Sisler yanımda lanet bir elektrikli fan gibi görünürdü. | Open Subtitles | واجعل من جورج سيسلر يبدو كمروحه كهربائيه |
Kırmızı kabloya bağlı gibi gözuken elektrikli bir fünyemiz var. | Open Subtitles | كبسوله تفجير كهربائيه ويبدو ان المقبض من الصواعق ملايين من الجسيمات الزرقاء وصلت الي ميناء الجزائر |
Ben çocukken bilirsin, elektrikli diş fırçamız bile yoktu. Elini aşağı yukarı hareket ettirmen gerekirdi. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً لم يكن لديك فرشاة كهربائيه |
Duyarlılığın en yüksek seviyede olmasını istiyorum. elektrik sistemi istiyorum. | Open Subtitles | اريد صدمات كهربائيه, اشخاص متفحمه, هل تفهميني؟ |
Bütün benzin tenekeleri boş. Aramaya devam et. elektrik akımı için çok az gerekli. | Open Subtitles | كل عبوات الجاز فارغه اننا محتاجون فقط لعمليه كهربائيه واحده |
neden buranın dışındaki tüm arabaların pillerini zincirlemiyoruz, ve sonra bir elektrik akıntısı içinden geçecek insani zincirin, | Open Subtitles | ونوصل التيار عن طريق سلسه ونفجر هذه لن نصدم بصدمه كهربائيه |
elektrik mühendisiydi. Devre tasarımları yapıyordu. | Open Subtitles | كانت مهندسةً كهربائيه ، تصمم الدوائر الكهربيه |
Unutma, seni istediğimiz zaman çok düşük elektrik akımı kullanarak uyandırabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع ايقاظك فى اى وقت باستخدام شحنه كهربائيه. |
Hayır, sadece büyük bir elektrik şoku gibiydi. | Open Subtitles | لا,انه فقط مثل الشعور بصدمة كهربائيه كبيره |
Noel ışıklarıyla uğraşırken elektrik çarpmış. | Open Subtitles | اصيب بصدمه كهربائيه بسبب اضواء عيد الميلاد |
Hafif elektrik şoka maruz kaldın, Gary bir şeyin kalmayacak. | Open Subtitles | لقد اصبت بصدمه كهربائيه خفيفه ، غاري لكن ستكون على ما يرام نعم |
elektrikli araba kullanan hoş bir bey uğrayıp bunu size bıraktı. | Open Subtitles | شاب لطيف يقود سيارة كهربائيه تسكع وترك لك هذا |
Ama aslında onlar Troll'leri bölgelerinde tutmaya yarayan elektrikli çitler. | Open Subtitles | فى الواقع أنهم أسوار كهربائيه, للحفاظ على بقاء الأقزام فى منطقتهم. |
Robot süpürge, elektrikli bisiklet ya da tek kişilik tekne? | Open Subtitles | , مكنسه آليه دراجه كهربائيه أو مركبه طائره لشخص واحد ؟ |
Kemiklerini tekrar yağla yapılandırırsan ancak elektrikli sürpürgeyle açarmışsın. | Open Subtitles | بعدما تعيدين بناء عظامك بالزبده سيجب عليكي تنشيط شرايينك بمكنسة كهربائيه أو شيء ما |
Askerlerin hat boyunca nakliyesinde elektrikli trenler kullanılıyordu. | Open Subtitles | قطارات كهربائيه تقوم بنقل القوات ...من الثكنات حتى دشم أطلاق النار و من مستودعات الأسلحه و حتى المطعم |
Hala elektrikli diş fırçana ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | انت ما زلت تحتاج فرشاة اسنان كهربائيه |
elektrikli meyve sıkacağı. | Open Subtitles | عصارةٌ كهربائيه |