| Sanki son yarım saati mağarada oral seks yaparak geçirmiş gibiyim. | Open Subtitles | أشعر وكأنّي قضيتُ النّصف ساعة الأخيرة أغنّي باكياً في كهفٍ. |
| Brian ormanın derinlerindeki Tuhaf Vahşi Dünya denen karanlık ve korkunç bir mağarada yaşarmış. | Open Subtitles | عاش "براين" في كهفٍ سحيق في الغابة بمكانٍ مُظلمٍ ومروِّع يُطلق عليه "خشب الموت الوحشي" |
| Beni güvende tutmaya çalıştığını biliyorum ama bunun yapmanın tek yolu beni naylon torbaya sarıp bir mağarada saklamak. | Open Subtitles | أعرف أنّك تُريد إبقائي آمنة، لكن... الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي بلفّي في غلافٍ بلاستيكي وتخبئتي في كهفٍ. |
| O yüzden Silas'ı bir mağaraya kapatıp onu diri diri gömmüş. | Open Subtitles | لذا، حبسته في كهفٍ ودفنته حيًّا بدلًا من قتله |
| Beni bir mağaraya kilitleyip esir mi tutacaksın? | Open Subtitles | هل ستحبسني في كهفٍ وتُبقِني رهينتكَ؟ |
| Volkandaki bir mağaranın içinde hayatta kaldı ve şu an bize ulaşmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لقد نجت في الدخول إلى كهفٍ داخل البركان, و هي تحاول العودة إلينا. |
| Küçük bir kızken kasırdaki hizmetçiler bana yakınlardaki mağarada yaşayan korkunç bir yaratık hakkında hikayeler anlatırlardı. | Open Subtitles | فيصِغري... اعتاد خدّام القصر على رواية قصصٍ عن كائنٍ مرعب يعيش في كهفٍ بالجوار |
| Oysa soğuk, karanlık bir mağarada cüzzamlılarla birlikte saklanıyoruz. | Open Subtitles | عوضاً عن ذلك... نحن ...نختبيء في كهفٍ باردٍ مظلم مع مجموعة مجذومين |
| Oh, bilirsin, benim ödül benim eski nişanlısı ile bir mağarada dayak ve zincirleme olarak için. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين مسبقاً بأنَّ هذا ما نلتُ جرّاء... تعرضي للضربِ وتقييدي بالسلاسل في كهفٍ سويةً مع خطيبي السابق |
| Daha dün mağarada yaşıyordun | Open Subtitles | البارحة فقط خرجت من كهفٍ |
| Gon ile arkadaşları yılanların saldırısına uğramış, mağarada kapana kısılmıştı. | Open Subtitles | "حوصرَ (جون) وصديقاه في كهفٍ تسدّ الأفاعي مخرجه" |
| Sevgili Medusa'nı Misya kıyılarındaki bir mağarada bulabilirsin. | Open Subtitles | حبيبتكَ (ميدوسا) موجودةٌ في كهفٍ (على ساحل (سيسثيني |
| Şeytan Şapeli'nde mağarada yaşıyor. | Open Subtitles | نه يسكن في كهفٍ هناك بالقرب من منطقة (وادي الشيطان) |
| Şurada bir mağaraya sığındık. | Open Subtitles | دخلنا إلى كهفٍ هناك |
| Gorgon'un olduğu mağaraya kadar onu götür, ve burada Gordon'a karşı gözsüz olmasının avantaj haline gelmesini bekle. | Open Subtitles | (إلى كهفٍ يسكنه مخلوق (الغورغون بحيث لعدم وجود الرأس لديه أفضلية في القتال |
| Her mağaranın kendine özgü eşsiz yapıları var. | Open Subtitles | يحتوي كل كهفٍ على مجموعته الفريدة من التراكيب |
| Burada, Nautilus'un adanın öbür tarafındaki kayalıkların hemen altındaki bazalt bir mağaranın içinde olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | يقولهنا... "نوتلاس) في كهفٍ صخريّ على الناحية) الأخرى من الجزيرة أسفل المُنحدرات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 