| Kakashi, benim gerekirse emrindekileri feda ederek Konoha'yı koruyan soğuk kalpli bir Hokage olarak anılmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | كاكاشي، سأكون قد ضحيت بأحد التابعين لي لحماية كونوها هَل تريد للتاريخ أَن ينظر إلي كهوكاجي باردة القلب؟ |
| Bu noktada Hiruzen dahi Hokage olarak bir takım kati önlemler almak zorunda kalacak. | Open Subtitles | على أي حالٍ حتى هيروزين كهوكاجي لن يملك خيار سوى إتخاذ ترتيبات حاسمة |
| Sandaime Hokage mevkimden çekilecek ve Yondaime Hokage'nin atanmasına müsaade edeceğim. | Open Subtitles | أنا اتخلى عن مكانتي كهوكاجي ثالث لتنصيب هوكاجي رابع جديد |
| Sayende Hokage olma hayalinden vazgeçmem kolaylaştı. | Open Subtitles | وبفضل ذلك، كان سهلًا عليَّ دثر حُلمي في الغدو كهوكاجي تحت التراب. |
| Kahraman bir Hokage olarak ölmüş olmana rağmen şimdi oğlunun önünde rezil oluyorsun! | Open Subtitles | كهوكاجي بطل، وها قد كُشفَ الستار عن حياتك المُخزية أمام ابنك، |
| #Bendeniz Sarutobi Hiruzen Hokagelik'ten çekildiğimi...# #...ve yerime Namikaze Minato'yu Yondaime Hokage olarak atadığımı bildiririm.# #İmza Sandaime Hokage Sarutobi Hiruzen.# | Open Subtitles | أنا هيروزين ساتوروبي بموجب صلاحياتي أعلن استقالتي كهوكاجي وتعين ميانتو_ناميكازي الهوكاجي الرابع التوقيع الهوكاجي الثالث هيروزين_ساتوروبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 