عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كواكب بأكملها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gezegenlerin
| Çünkü Ori'ı izlemedikleri için gezegenlerin yok olduğunu gördüm. | Open Subtitles | لأني.. شاهدت إبادة كواكب بأكملها بسبب رفضهم اتباع الـ((أوراي)) |
| Ori'ı takip etmedikleri için gezegenlerin silinip süpürülmelerine şahit oldum. | Open Subtitles | رأيت كواكب بأكملها تدمّر لأنها رفضت الانصياع للـ((أوراي)) |