عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوالدكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
babanız
-
baban olarak
| Benim de aynı babanız gibi ejderha öldürmüşlüğüm var. | Open Subtitles | أصبتِ، فأنا أيضًا أذبح التنانين، كوالدكِ بالضبط. |
| Yenilgiden korkmayanlar, anca babanız gibi deli olanlardır. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الّذين لا يخافون الفشل هُم المجانين كوالدكِ. |
| Hayır, ben baban olarak üzerime düşeni yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كلاّ , أحاول أن أؤدي دوري كوالدكِ |
| Ama baban olarak. | Open Subtitles | ولكن كوالدكِ |