| Beni duyduğunu biliyorum, Kowalski. Eminim şu an beni duyuyorsun. | Open Subtitles | الآن، أعرف بأنك يمكن أن تسمعني، كوالسكي.أنا متأكد تسمعني الآن. |
| Kowalski de kalktı ve motoruna yürüyor, şimdi yarışa kaldığı yerden devam edecek. | Open Subtitles | كوالسكي أيضا فوق وينتقل إلى دراجته، هو يطلقه فوق وهو خلفي في هذا الجنس. |
| Kowalski efsanesinin başladığı noktadayız. | Open Subtitles | هنا نحن في نقطة صفر اين قصة كوالسكي بدأت. |
| Kowalski Denver'da başlayan ve tüm ülkeyi kateden bir takibin tam ortasında yer alıyor. | Open Subtitles | كوالسكي إشترك في عبر بلاد بدء المطاردة في دينفير، كولورادو. |
| Binbaşı Kawalsky çıkış odasında ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل الرائد كوالسكي في قاعة البوابة ؟ |
| Kowalski için kişiye özel arama. | Open Subtitles | الشخص إلى الشخص يدعو إلى كوالسكي. الشخص إلى الشخص يدعو إلى كوالسكي. |
| Kowalski! Lambert! McClane'i nerede bulacağınızı biliyor musunuz? | Open Subtitles | كوالسكي و لامبرت هل تعرفان اين نجد ماكلين |
| Walt Kowalski bir keresinde bana şöyle demişti: | Open Subtitles | والت كوالسكي قال لي ذات مرة أنني لا أعرف أي شيء عن الحياة و الموت |
| Kowalski, içindeki bu hassaslığı söküp almamız için bir şeyler düşün. | Open Subtitles | كوالسكي, دون ملاحظة لانتزاع هذا الحنان من قلبه |
| Eğer acemi Asker'in kalbi, Kowalski'nin beyni yada Rico'nun önlenemez imha isteği olmazsa ne yaparız? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن لدينا عطف العريف اليافع؟ أو ذكاء كوالسكي أو رغبة ريكو الطائشة للتدمير؟ |
| - Sessiz ol, Marlene. Kowalski'nin yeni icadını deniyorduk. | Open Subtitles | بهدوء , مارلين نحن نختبر اختراع كوالسكي الجديد |
| Kowalski'nin yeni icadının planlarını çalmak için gönderilen. | Open Subtitles | أرسل هنا ,لسرقة مخطوطات اختراع كوالسكي الجديد |
| Kowalski, şu anki konumumuzdan gidebileceğimiz en uzun yolculuk mesafesini hesapla. | Open Subtitles | كوالسكي ,قم بحساب أبعد رحلة ممكنة من موقعنا الحالي |
| Biliyor musun Kowalski, belki de Ay kedisinin iyi bir komşu olduğunu belirtmeliyim. | Open Subtitles | أتعلم كوالسكي ؟ ربما أنا في حاجة للتوقيع على سياسة حسن الجوار لقطط القمر |
| Küçük Lemur! Kowalski'yi çok dikkatle dinle! | Open Subtitles | أيها القرد الصغير , اسنمع بعناية الى كوالسكي |
| Kowalski, peki gerçekten saldırıya maruz kalsaydık, ne yapardın? | Open Subtitles | كوالسكي , ماذا كنت ستفعل اذا كنا في الواقع نتعرض للهجوم ؟ |
| Bayanlar, bu baş mühendisim Bay Kowalski. | Open Subtitles | أيتها السيدات، هذا رئيس المهندسين لدي السيد كوالسكي |
| Sanırım her şey yolunda Bay Kowalski. | Open Subtitles | أنا أفترض كل شيء في مكانه يا سيد كوالسكي |
| Binbaşı Kawalsky'nin tüm ağrı kesici tedavisini kestim, uyarılması artacak. | Open Subtitles | لقد أوقفت المسكنات عن الرائد كوالسكي لأزيد من إنتباهه |
| Tekrar görüşene dek, en iyi müşterinim Kowalsky. | Open Subtitles | الى ان اراك مجددا .. انا افضل زبون لديك " كوالسكي" |
| Kovalski Ahlak Masası'ndayken Becker için çalışmış. | Open Subtitles | عندما كان كوالسكي يعمل على باكير في المشرحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 