عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوبايك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Copake
| Köye geldik, J.R. Copake, New York. | Open Subtitles | نحن في الريف يا جي آر كوبايك نيويورك |
| - Copake. Copake, New York. | Open Subtitles | - كوبايك ، كوبايك نيويورك |
| - Copake. Pardon. | Open Subtitles | - كوبايك ، المعذرة |
| - Copake değil, Copiague. | Open Subtitles | - ليس كوبايك بل كوبايج |
| - Copake! | Open Subtitles | - كوبايك! |