| Copernicus sıklıkla kainata ilişkin görüşümüzü değiştiren adam olarak övülür. | Open Subtitles | يعد كوبر نيقوس الرجل الذي بدل نظرتنا حول الكون إلى الأبد |
| Copernicus, Kepler doğmadan ölmüştü ve dünya onun görüşlerine ikna olmamıştı. | Open Subtitles | توفي كوبر نيقوس قبل مولد كبلر ولم يقتنع العالم بفرضياته |
| Düşündüğünüz zaman, Copernicus'un Dünya'nın Güneş'in etrafında döndüğünü söylediği ilk kitap yayımlandıktan neredeyse bir asır sonra Galileo'nun davasının olması ve bunun ardından bu fikrin genel kabul görmeye başlaması çok şaşırtıcı geliyor. | Open Subtitles | عندما تفكر في الأمر تجد أنه قبل قرن نشر كوبر نيقوس أول كتبه قائلاً أن الأرض تدور حول الشمس ثم حوكم جاليليو بسبب فكرته التي لاقت قبولا واسعا |
| Yunan, Hint ve Arap astronomlar da bu konuyu tartışmış ve Yunan dairelerinden oluşan karmaşayı toparlamaya çalışan Polonyalı rahip Nicholas Copernicus bu konuya eğilmişti. | Open Subtitles | فقد ناقشها من قبل علماء الفلك الإغريق و الهنود والعرب و أعيد كشفها من قبل (كوبر نيقوس ) رجل الدين البولندي الذي فك معضلة الدوائر الإغريقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 