| - Peki, gelsin. Tanışır, el sıkışırız. - Kopenhag'a gitmeni istiyorlar. | Open Subtitles | فليأتِ، وسأصافحه يريدون منك الذهاب إلى كوبنهاكن |
| Üniversite döneminden beri Kopenhag'a bu kadar sıkça gelmiyordum. | Open Subtitles | ،لم أزر كوبنهاكن منذ الجامعة كنت أبيع الصحف حقاً؟ |
| Bu arada, Kopenhag'dan gelen sağlık raporunu inceledim. | Open Subtitles | بالمناسبة استلمت سجلك الطبي مِنْ كوبنهاكن |
| - Aptal yerine konmaktan usandım artık. - O zaman evine, Kopenhag'a git. | Open Subtitles | مرضت من وجودي هنا إستخففتُ بالأمور عد لبيتك في كوبنهاكن |
| Kopenhag'daki bir ameliyattan yeni döndü. | Open Subtitles | لقد عاد بعد إجراء جراحه في كوبنهاكن. |
| Kopenhag, bunu akşamki toplantıya kadar göndereceğini vaat etti. | Open Subtitles | كوبنهاكن وعدت بإرسالها قبل هذا المساء. |
| Kopenhag polisi aradı. Burada olma yetkiniz yok. | Open Subtitles | شرطة "كوبنهاكن" إتصلت أنت لم يسمح لك أن تأتي هنا. |
| Ben Kopenhag'ı iyi bilirim. | Open Subtitles | أنا أعرف كوبنهاكن بشكل جيد. |
| - Kopenhag'da. | Open Subtitles | أوه، أعتقد هي في كوبنهاكن. |
| Seni Kopenhag'a götüreceğim. | Open Subtitles | سَآخذُك مَعي إلى كوبنهاكن. |
| Kopenhag'daki görevime dönüyorum. | Open Subtitles | سأعود إلى عملي في كوبنهاكن |
| Soren, bu öğleden sonra, Kopenhag Hastanesi Başhekiminden bir telefon aldı. | Open Subtitles | (سورين) تلقى إتصالاً .منالمبنىالرئيسي. لمستشفى (كوبنهاكن) بعد ظهر اليوم |
| Ve yedi saat sonra, ...Paris'ten Kopenhag'a uçuyor olacağız. | Open Subtitles | لكن بعد سبع ساعات من الآن سنطير إلى (كوبنهاكن) عبر (باريس) |
| - Özellikle de Kopenhag'da. | Open Subtitles | - خصوصاً في كوبنهاكن |
| Kopenhag Hastanesi'nden hâlâ ses yok mu? | Open Subtitles | أمازال لا يوجد رد من مستشفى (كوبنهاكن)؟ |
| Kopenhag Hastanesi'nde başlamayı umuyorum. | Open Subtitles | أتمنى البدء بمستشفى (كوبنهاكن) |
| Bensiz Kopenhag'a gitmeyin. | Open Subtitles | لا ترحلوا إلى (كوبنهاكن) بدوني |
| Kopenhag'a gitmek için bensiz buradan ayrılmayın. | Open Subtitles | لا ترحلوا إلى (كوبنهاكن) بدوني |
| Kopenhag zamanı. Hadi Mike. | Open Subtitles | (حان وقت (كوبنهاكن (هيا يا (مايك |
| Hayır, onu Kopenhag'dan arayabilirsin. | Open Subtitles | كلا ، يمكنك مكالمته (من (كوبنهاكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 