"كوبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Küba
• Kübalı
• Kübalıya

Fakat bu denli az bombardıman uçağıyla yalnızca üç Küba uçağı imha edildi. Yedi sivil hayatını kaybetti.
،ولكن مع هذا العدد القليل من القاذفات دُمرت ثلاث طائرات كوبية فقط

Miami çevresine, özellikle de Küba asıllılara dehşet saçıyorlarmış vesaire.
" وكيف أرهب منطقة " ميامي معظمها مقالات كوبية أمريكية

Bir gece bir müzik grubunun olduğunu hatırlıyorum aşağıda Küba müziği çalıyorlardı ve annemler otel odasında dans ediyorlardı.
أتذكّر في ليلة ما كانت هنالك فرقة تعزف موسيقى كوبية في الأسفل وبدأ والداي بالرقص

Dallas'ta Castro karşıtı yeraltı örgütünde çalışan Kübalı bir bayan.
سيدة كوبية في دالاس في منظمة غير شرعية معادية لكاسترو

Eğer biraz daha Kübalı olsalardı, Castro onları tüttürürdü bile.
لو كانوا أكثر كوبية من ذلك لدخنّهم كاسترو بنفسه.

Küba balığından gıda zehirlenmesi yaşadım.
حصلتُ على تسمّم غذائي من شاحنة صراصير كوبية

İçinde centilmen Jack ve ambargo öncesi Küba puroları olmasaydı, ...bu cümleyi oldukça şüpheli bulurdum.
ما لم تكن تتضمن السيد جاك و سيجارات كوبية حديثة اللف أجد ذلك الموقف مثيرا للشك بشكل كبير

Ama hiç gerçek bir Küba sandviçi yemedi.
لا. لكنه لم يحظى قط بشطيرة كوبية حقيقية أريده أن يجربها

Bir daha asla Küba kahvesi içemeyecek. Asla çocuk sahibi olamayacak.
لن يحتسي قهوة كوبية أخرى لن ينجب الأطفال

Mağazalarda sadece Küba müzikleri çalıyordu.
فقط موسيقى كوبية تَلْعبُ في المخازنِ.

Ya da en azından cinsel bir Küba Füze Krizi.
أَو أزمة كوبية جنسية على الأقل.

Evet, efendim. Romeo y Julieta. Küba purosu.
سيدي , نعم , سيدي سجائر كوبية 53 00:

Küba tehtidine karşı korumakla görevli.
حماية القاعدة ضد أي تهديدات كوبية

Concha Ramirez adlı Kübalı bir göçmene çalışıyorlar. (émigré: ülkesinde güçlü bir aristokrat ya da kişi olan birisinin diğer bir ülkeye göçtüğünde verilen sıfat.)
إنهم يعملون لدى لاجئة كوبية تدعى كونشا ريميز

Masamda bekleyen Kübalı bir çıtırı yatağa atmaya çalışıyorum.
أحاولُ أن أضاجع فتاةً كوبية تنتظرني عند طاولتي

- Güzel kıçlı bir Kübalı kadınla. - Gerçekten mi?
يقيم في ساوثفيلد مع عاهرة كوبية حقآ

Kübalı perküsyon sanatçısı... ..bununla "big band bebop" çalmıştı.
آلة موسيقية كوبية يستعمل للعب موسيقى " البيج باند " مع " ديز "

Oh, dostum, kendime Kübalı bir çıtır buldum. Muhteşem vücut, fiesta memeler, dostum!
يا رجل لقد حظيت بفتاة كوبية جميلة، جسدها مذهل، صدرها ملائم للإحتفالات!

- Yarı Kübalı mısın yoksa?
ـ ماذا، أأنتِ نصف كوبية أو ما شابة؟