| Kupkuru Tarçınlı çöreği boğazımdan kaktırmak için kendime bir bardak daha su koyuyorum. | Open Subtitles | أصب لنفسي كوب آخر من الماء لأزيل جفاف الخبز المحمص من حلقي |
| Ben bir bardak daha kahve alabilirim Pat. | Open Subtitles | أريد كوب آخر من القهوة، من فضلك يا (بات) |
| bir bardak daha su alamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك شرب كوب آخر من الماء |
| Bir kadeh daha şarap için etrafı kolaçan etmenizi tavsiye edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقترح عليك بأن تأخذ جولة أخري لتناول كوب آخر من النبيذ؟ |
| - Bir kadeh daha içiyorsun demek. - Kafayı bulma da. | Open Subtitles | "كوب آخر من النبيذ الوردي ولن تشعري بأي أثر للكحول" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 