| Kumandanın babası burada olacak ve sanırım Teğmen Kotler de bize katılacak. | Open Subtitles | والد الـ(كوماندانت) سوف يكون هنا، و أعتقد أن (ليوتنانت كوتلار) سوف ينضم إلينا |
| Teğmen Kotler edebiyat profesörü olan babanız, nereye gitti? | Open Subtitles | (ليوتنانت كوتلار)، أباك، بروفيسور الأدب. أين ذهب؟ |
| Komutanın babası gelecek ve sanırım Teğmen Kotler bize katılacak. | Open Subtitles | والد الـ(كوماندانت) سوف يكون هنا، و أعتقد أن (ليوتنانت كوتلار) سوف ينضم إلينا |
| Teğmen Kotler, edebiyat profesörü babanız nereye gitti? | Open Subtitles | (ليوتنانت كوتلار)، أباك، بروفيسور الأدب. أين ذهب؟ |
| Teğmen Kotler! | Open Subtitles | (ليوتنانت كوتلار)! |
| - Teğmen Kotler. | Open Subtitles | -ليوتنانت كوتلار) ) |
| Teğmen Kotler! | Open Subtitles | (ليوتنانت كوتلار)! |
| - Teğmen Kotler. | Open Subtitles | -ليوتنانت كوتلار) ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 