| Bay Cuthbert seni aramaya gittiği için evde çok iş birikti. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من العمل لخروج السيد (كوثبرت) للبحث عنك |
| Bu Winchester'lı Cuthbert... | Open Subtitles | هذا هو كوثبرت وينشستر |
| Ben Milli Parklardan Rick Cuthbert. | Open Subtitles | ريك كوثبرت" خدمة الحديقة الوطنية" |
| Cuthbert, lütfen, hiç gücenmedim. | Open Subtitles | كوثبرت ,لا ضغينة بيننا |
| Başrahip mektupta Cuthbert'ın talimatından bahsediyor. | Open Subtitles | يقول رئيس الدير أن تعليمات (كوثبرت) في الرسالة |
| Aziz Cuthbert'in ruhu Guthred'in kral olacağını buyurdu. | Open Subtitles | روح القديس (كوثبرت) فرضت أن على (غوثريد) أن يكون ملكاً |
| Şimdi lordum, kutsanmış Aziz Cuthbert'in naaşı üzerinde edilecek kral yemini için kiliseye geçelim. | Open Subtitles | والآن يا سيّدي، فلندخل الكنيسة لأجل العهد الملكي ولتُقسم بجسد القدّيس المُبارك (كوثبرت) بعينه |
| Tanrı ve kutsanmış Aziz Cuthbert bize bugün bir kral verdi. Bu kral bir ordu kuracak ve o ordu onun adına hareket edip musibeti silip atacak! | Open Subtitles | أعطانا الرب والقدّيس (كوثبرت) اليوم ملكاً، ملكًا سيجمع جيشًا لدحر الشر |
| Matthew Cuthbert, aklın karışmış olmalı. | Open Subtitles | (ماثيو كوثبرت)، عليك إلتزام الآداب مُذ متى تجلس إلى الطاولة بدون غسل يديك؟ |
| Siz Green Gables'tan Matthew Cuthbert olmalısınız. | Open Subtitles | افترض بأنك (ماثيو كوثبرت) من "المرتفعات الخضراء"؟ أنا بغاية السعادة لرؤيتك، بدأت بالقلق |
| Sizi gördüğüme çok sevindim Bay Cuthbert. | Open Subtitles | رؤيتك تسرُ الناظرين سيد (كوثبرت) يستحسن أن نمضي |
| Matthew Cuthbert, burada kalmalı mı diyorsun sen? | Open Subtitles | (ماثيو كوثبرت) هل تعني القول بأن علينا إبقائها؟ |
| Marilla Cuthbert, yoksa az önce şahit olduğumuz öfke nöbetini karşıma geçmiş savunmaya mı kalkıyorsun? | Open Subtitles | (ماريلا كوثبرت) ارجو انكِ لا تقصدين مؤازرتها بمثل هذه الطبع الحاد الذي شهدناه للتو |
| Gidebilir miyim, Bayan Cuthbert? | Open Subtitles | لم يسبق لي ان كنت في نزهة هل يمكننا الذهاب آنسة (كوثبرت) |
| Bayan Cuthbert gördüğüne sevinmedi. Umursamadı. | Open Subtitles | الآنسة (كوثبرت) لم تكن سعيدة برؤيتي لم تهتم مطلقًا |
| Ama Rachel Lynde anneme sen gidince Bayan Cuthbert'ın yıkıldığını anlatmış. | Open Subtitles | لكن (رايتشل ليند) قالت لأمي بأن الآنسة (كوثبرت) بكت بمرارة بعد رحيلك |
| Bu imzayla siz Mathhew ve Marilla Cuthbert'ı | Open Subtitles | بهذا القلم اتخذ منكما (ماثيو) و (ماريلا كوثبرت) |
| Bayan Cuthbert grubumuzun size uygun olmadığına karar verdik. | Open Subtitles | (آنسة (كوثبرت نعتقد بأنك لا تلائمين مجموعتنا |
| -Siz okula gittiniz mi, Bay Cuthbert? | Open Subtitles | هل ارتدت المدرسة سيد (كوثبرت)؟ لبعض الوقت |
| Geldi! Bayan Cuthbert, oğlum geldi! | Open Subtitles | إنه هنا يا سيدة (كوثبرت) إنه هنا |
| Size çok kötü davrandım ve sevgili dostlarım Cuthbertlar'ı utandırdım. | Open Subtitles | تصرفتُ بفظاعة معكِ واخزيت اعزائي عائلة (كوثبرت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 