| Çok sevdiğim bilgisayar alanında bir iş buldum ve hatta yıllardır hayalini kurduğum köpeği, Kojak'ı aldım. | TED | كانت لدي وظيفة في مجال الحوسبة التي أحببت، وحتى حصلت على كوجاك ، الكلب الذي كنت أحلم بالحصول عليه لسنوات |
| Hiç farketmez, Mike, Kojak, adın her neyse... | Open Subtitles | لم يعد يهم فعلا ماركوس مايك كوجاك او أيا يكن اسمك |
| - Kojak'ın ortağı var mıydı? | Open Subtitles | هل كوجاك لديه شريك؟ نعم. الرجل السمين |
| Homie, Kojak, Cannon ve Barnaby Jones ile daha şehvetli görünüyor. | Open Subtitles | ذلك الفتى " كوجاك " أكثر " إ ثارةً من " كانون و " بارنابي جونز " صارم |
| Biraz önce Kojak gibi konuştum. | Open Subtitles | "لقد أصبحت مثل "كوجاك كوجاك الشخصية الرئيسية بمسلسل بوليسي أمريكي قديم |
| Ben de Kojak'ı kontrol etmeliyim. Yavruları oldu. | Open Subtitles | علي الإطمئنان على " كوجاك " لقد أنجبت كلاباً |
| Kojak geliyor. | Open Subtitles | هاقد أتى كوجاك الأن "كوجاك شخصيه في فلم كابوي" |
| Kojak ve lolipopları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكر كوجاك و مصاصات ؟ |
| Sen öyle diyorsan, Kojak. | Open Subtitles | كما تريد يا كوجاك |
| Kendinize 1-8-5'den bir Kojak alın. | Open Subtitles | أتحسب نفسك كوجاك مع كوداك فى 1-8-5 |
| yeni Kosmo, Kojak. | Open Subtitles | كوزمو كوجاك الجديد |
| Kojak, sargını değiştirmeliyim. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه من الافضل (أن أغير ضمّادتك يا (كوجاك |
| Tamam. Kojak için üzgünüm, patron. | Open Subtitles | حسناً ، أعتذر عن الـ (كوجاك) ، أيها الرئيس |
| Evet öyle mi Kojak? | Open Subtitles | أحقاً (كوجاك )؟ *كوجاك : شخصية محقق في مسلسل تلفزيوني بوليسي * |
| Çek ellerini, Kojak. | Open Subtitles | إبتعد عني, يا (كوجاك) كوجاك هو شخصية تلفزيونية عن محقق أصلع |
| - Bay Castle, sizi nasıl bir güç ele geçirdi de benim karakolumu Kojak dizisinin setine çevirdiniz? | Open Subtitles | سيد (كاسل)، مـاالذي أعطاك الحق كي تُحول مخفري إلى موقع تصوير "كوجاك"؟ المترجم : "كوجاك" مسلسل أمريكي بوليسي |
| Takma adlarını ben de biliyorum; Kojak'i izlemiştim. | Open Subtitles | اعرف الاسماء المستعارة (لقد شاهدت مسلسل (كوجاك |
| Hiçbir kaçırma Bugün, Kojak orada olacağım! | Open Subtitles | سوف يكون هناك اختطاف اليوم، كوجاك! |
| Kojak bile affetmeye hazırdı. | Open Subtitles | حتى "كوجاك" كان مستعدا للصفح |
| Kojak bile affetmeye hazırdı. | Open Subtitles | حتى "كوجاك" كان مستعدا للصفح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 