"كوخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kulübe
• kulübesi
• kulübede
• kulübesine
• kulübesinde
• kulübeye
• ev
• Başla
• kulübesinin
• Shack
• evi
• kulübesini
• kulübenin
• Koca
• evine

Annem ve babama bir ev, Jesse'yle bana da bir kulübe yaptık.
و جلب حصان لماى و تاك و كوخ صغير لجيسي و انا

Bazen ormandan bir kulübe alıp buralardan gitmenin hayalini kuruyorum.
احيانا احلم فقط بشراء كوخ في الغابة وفقط ارحل بعيدا

O Güney Amerika kulübesi, hiç yoktan, iyi görünmeye başladı.
إن فكرة كوخ جنوب أمريكا قد بدأت تبدو أفضل وأفضل.

Geldiğin zaman kalmak için kendimize ufak bir kulübede bulabilirim.
من المكان الذي أتيت منه. ربما أجد لنا كوخ صغير.

Amram ile Yokebed'in mütevazı kulübesine, aklı ile kalbine
داخل كوخ متواضع لعمرام و يوشابيل بذرة الرجل

Babamın kulübesinde Duke, Mara'nın içindeki Audrey'yi yüzeye çıkarmaya çalışırken bana zaman kazandırdı.
بالعودة الى كوخ ابي ديوك كسب لي وقتا لمحاولة سحب اودري من مارا

Şimdi, sarayın yakınında küçücük fakir yalnız bir kadının yaşadığı bir kulübe varmış.
قرب القصر كان يوجد كوخ حيث كانت تعيش فيه إمرأة فقيرة ، لوحدها.

8. yaş gününü, Nikaragua'da bir kulübe de mi kutlasın istiyorsun?
تريدين أن يحتفل شارلي بعيد ميلاده الثامن في كوخ في نيكراغوا؟

Tek kulübe mi var yoksa etrafta başka var mı?
هل هناك كوخ واحد، أو أنّ هناك المزيد في الجوار؟

Bulunduğumuz yerin 100 metre doğusunda bir kulübe var, orada buluşalım.
هناك كوخ على بعد 100 ياردة تقريباً شرق موقعنا. سنقابلك هناك.

- O sizin madeninizin bulunduğu arazide kulübesi olan bir avcı. O da ihtilaflı.
إنه الحمال الذى بنى كوخ فى موقعك وهو المشتكى

George'la tanıştıktan sonra üzerine kusuldu aile kulübesi yandı babasının eşcinsel olduğunu öğrendi ve dolgun maaşlı işinden oldu.
منذ أن قابلته، وقد تُقيأ عليها، إحترق كوخ عائلتها، علمت أن أباها شاذ جنسياً، وفُصلت من وظيفة مجزية

Kaçak avcıların kulübesi. Onlara kör avcılar da denir.
إنه كوخ قديم للصيد ما يسمونه الصيد الغير قانونى

Olamaz, korku filmi resmen. Manyağın tekiyle kulübede kapana kısıldık.
إنه كفيلم رعب، إننا محاصرون في كوخ مع شخص مخبول

Ve gece eve gittiklerinde, elektriği olmayan bir kulübede geniş bant bağlantıları var.
ويذهبون إلى بيوتهم في الليل. لديهم اتصال واسع النطاق في كوخ ليس فيه كهرباء.

Çocukluğumu o küçük tepenin yanındaki kulübede geçirdim.
منذ أن كنت طفلاً وأقيم في كوخ بالقرب من ركام المعادن

Ve Mısır'a Amram ile Yokebed'in mütevazı kulübesine, aklı ile kalbine Tanrı'nın yasaları ve emirlerinin yazılacağı bir insanın tohumlarını yolladı.
و تصاعد بكاءهم إلى السماء و كان الرب يسمعهم و حيث ألقى فى مصر داخل كوخ متواضع لعمرام و يوشابيل بذرة الرجل

Ormanın derinliklerindeki oduncu kulübesinde iyi yürekli periler, planlarını başarıyla uyguladılar.
بينما في أعماق الغابة في كوخ من الخشب نفذت الجنيات الطيبات خطتهن

Sonunda durdu ve beni tek bir odadan ibaret olan bir kulübeye doğru götürdü.
وفي النهاية، توقف وقادني إلى داخل كوخ ما والذي كان عبارة عن غرفة صغيرة واحدة

Belki de canınız sıkılıyor bir ev kadını ile belirsiz bir yerde söyleşmekten.
ربماهوبليدبالنسبةإليك .. قد ينتابك الملل من قص ذلك لربة بيت في كوخ ناء

Başla!
مجموعة! كوخ!

45 kilometre batısında tahta bir kulübesinin olduğunu--
لديه كوخ في الغابة . . على مسافة 28 ميلاً غرب

Kötü haberleri iletmekten nefret ederim, çocuklar... ama Burger Shack bu yeri dört yıl önce satın aldı.
أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة يا رفاق ولكن كوخ البرجر إشتروا هذا الموقع قبل حوالي سنوات

Buralarda kalabileceğimiz bir kasaba evi olsa şöminenin yanında bir şişe şarap...
يمكنني أن أتخيل إستقرارنا هنا في كوخ مقاطعة وموقد مشتعل وزجاجة نبيذ

Bu şekilde Versay'ı ya da Shackleton kulübesini görebilirsiniz.
فبإمكانك مثلا أن ترى حدائق الفراساي أو كوخ شيكلتون القطبي.

Bütün Bolivya ordusu, küçük kulübenin önünde dizilmiş gibidir.
والجيش البوليفي بأكمله يجلس في المقدمة في كوخ صغير

Dört saat tatil trafiğinde... lanet arabanın içinde terlemeyi... ve o Koca kafalı komşunun sarhoş olup... merdivenlerden yuvarlanmasını beklemeyi.
سنقود السيارة لــ4 ساعات على الطريق وسط زحمة سير العطلة للجلوس في كوخ قديم رطب وانتظار الجار ذي الرأس الكبير

Takımdan birkaç arkadaş Çin lokantasına oradan baloya gideceğiz. Sonra da Vijayler'in yazlık evine.
سوف نذهب الى بينى هانا ثم الى شاطىء فية كوخ للاباء