عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوداع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
veda
| Ama gerçekle zıtlaşarak... son bir ağırbaşlı veda edecektik. | Open Subtitles | لكن، مقارنة بالواقع كوداع جليل |
| Ama gerçekle zıtlaşarak... son bir ağırbaşlı veda edecektik. | Open Subtitles | لكن، مقارنة بالواقع كوداع جليل |
| Toni'ye veda sigarası. | Open Subtitles | شيئا كوداع لها. |
| veda etmek için. | Open Subtitles | كوداع |