| Kuribayashi masa başı işe layık, savaş kumanda etmeye değil. | Open Subtitles | (كوربياشي) مكانه وراء المكتب، لا قائد في معركة |
| O yüzden Başbakan Tojo da görevi onun yerine Kuribayashi'ye vermiş. | Open Subtitles | فكلّف الوزير (توجو) بها (كوربياشي) |
| Kuribayashi erzaklarımızı savaşa saklıyor. | Open Subtitles | (كوربياشي) يوفر غذائنا للمعركة |
| General Kuribayashi şerefine. | Open Subtitles | نخب اللواء (كوربياشي)، |
| Bence Kuribayashi harika bir general olmalı. | Open Subtitles | برأيي أن (كوربياشي) قائد مذهل |
| Ben Kuribayashi. | Open Subtitles | أنا (كوربياشي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 