| Izin verirseniz, Bay Cortland bir an önce evine gitmek istiyor. | Open Subtitles | المعذرة. يتوق السيد ـ كورتلاند ـ إلى العودة إلى منزله وعائلته |
| Cortland, tanik oldugunu ögrenirse kesinlikle canlarina okur. | Open Subtitles | إن عرف ـ كورتلاند ـ عن وجود شهود فسيلاحقهم بالتأكيد |
| Bay Cortland, hakkinizda baska davalar açilacak mi? | Open Subtitles | سيد ـ كورتلاند ـ, هل تتوقع أية تهم أخرى ستتهم بها ؟ |
| Cortlandt Konakları, insanlığın en büyük konut projesi olacak. | Open Subtitles | ولكن منازل كورتلاند هى أعظم مشروعات الأسكان |
| Cortlandt Konakları, planlama becerisinin ve yapısal ekonominin başardığı en dahiyane eser olmalı. | Open Subtitles | منازل كورتلاند يجب أن تكون أكث المشروعات عبقرية فى إبداع التخطيط وهيكلية أقتصادية غير مسبوقه |
| Courtland'da Sara Harvey adındaki bu kızı buldum. | Open Subtitles | (لقد وجدتُ هذه الفتاة في (كورتلاند (و اسمها (ساره هارفي |
| John W. Cortland'a karsi açilan tüm davalar düsmüstür. | Open Subtitles | أسقطت الحكومة التهم الموجهة ضد ـ جون دبليو كورتلاند ـ |
| Merak etme. Cortland yakinda onlari öldürtmezse ben öldürecegim. | Open Subtitles | لا تقلق, إن لم يرسل ـ كورتلاند ـ أحداً لقتلهم قريباً, فسأفعل ذلك أنا |
| Tek istedigim, Ball'un Cortland'dan çaldigi para. | Open Subtitles | كل ما أهتم به هي النقود سرقها ـ بول ـ من ـ كورتلاند ـ |
| DNA sahibi Cortland Bryce Ryan, yani diğer adıyla Melek Katili. | Open Subtitles | التطابق الذي وجدوه للحمض النووي هو لـ كورتلاند برايس ريان المعروف ايضا بإسم صانع الملائكة |
| Cortland Ryan'dan önce bu kasabada 30 yıldır cinayet işlenmiyordu. | Open Subtitles | قبل كورتلاند ريان هذه البلدة لم ترى جريمة قتل خلال اكثر من 30 سنة |
| Cortland Ryan'ın öldüğünü ve gömüldüğünü kanıtlamalıyım. | Open Subtitles | علي أن أقنعهم ان كورتلاند ريان ميت و مدفون |
| Cortland beni kimsenin yapamadığı kadar canlı hissettirdi. | Open Subtitles | كورتلاند جعلني أشعر بالحياة بطريقة لا يمكن لرجل طليق ان يفعل |
| Kopya cinayetleri Cortland'ı iyi tanıyan bir bayan hayranının işlediğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نظن ان هذه الجرائم المقلدة ترتكب من قبل معجبة معجبة تعرف كورتلاند جيدا |
| Cortlandt'a dair tüm bilgiler burada. Bir ön taslak hazırla. | Open Subtitles | هذا كل ما تحتويه كورتلاند قم بعمل مخطط أولى |
| Önümüzdeki Pazartesi gecesi aracınla Cortlandt'a yanaşacaksın. | Open Subtitles | مساء الأثنين القادم، أيدك أن تقودى سيارتك بجانب كورتلاند |
| Pazartesi gecesi 11:30'da arabayla Cortlandt'a git. | Open Subtitles | قودى السيارة الى كورتلاند الأثنين فى الحادية عشرة والنصف |
| Peter Keating'in ifadesi, Howard Roark'un kendi çıkarları için Cortlandt Evleri'ni yıkan insafsız bir egoist olduğunu ortaya koydu. | Open Subtitles | اعتراف بيتر كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية |
| Cortlandt'ı ben tasarladım ben mümkün kıldım ben yıktım. | Open Subtitles | أنا صممت كورتلاند جعلتها ممكنة وانا دمرتها |
| Planları onlardan satın aldım. Alanı ve Cortlandt'ın harabesini de. | Open Subtitles | لقد اشتريت منهم التصاميم الموقع، وأنقاض كورتلاند |
| Ali'nin Courtland'dan bahsettiğini hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا اتذكر ذكر (آليسون) لاي شئ عن (كورتلاند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 